Mais músicas de Alexander Eder
Descrição
Engenheiro de mixagem, engenheiro de programação, produtor, vocalista de fundo, compositor letrista: Johannes Herbst
Vocalista de fundo, vocalista, compositor letrista: Alexander Eder
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Florian Gruber
Compositor Letrista, Vocalista de Fundo: Lukas Husak
Letra e tradução
Original
Die erste Kippe hab ich mit dir geraucht
Panini-Sticker am Weg zur Schule getauscht
Und als dein Vater viel zu früh von uns ging
Hab ich dir zugehört, du erzählst so gern von ihm
Ich war down als mein Herz gebrochen war
Menschen komm'n, Menschen geh'n, doch du warst immer da
Lehrer hatten bei uns früh die Hoffnung verlor'n
Doch unser Leben ist Kunst, das haben wir uns geschwor'n
Ich konnt's dir oft nicht zeigen
Doch ich will, dass du weißt
Wenn alle Lichter ausgeh'n und der letzte Vorhang fällt
Wenn du denkst, du kannst nicht aufsteh'n und es gibt keinen, der dich fängt
Wenn auch alle Sterne grau sind und der letzte Strohhalm bricht
Dann kannst du davon ausgeh'n, wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Weißt du noch? Vieles ist schon lange her
Der erste Rausch und im Garten unser Feuerwerk
Es gibt nichts, was wir zwei uns nicht verzeih'n
Und wenn wir streiten, weiß ich, das ist nicht für lange Zeit
Du suchst immer das Gute in Menschen, egal, wie versteckt
Hab dir oft nicht geglaubt, doch du hattest am Ende so recht
Ich konnt's dir oft nicht zeigen
Doch ich will, dass du weißt
Wenn alle Lichter ausgeh'n und der letzte Vorhang fällt
Wenn du denkst, du kannst nicht aufsteh'n und es gibt keinen, der dich fängt
Wenn auch alle Sterne grau sind und der letzte Strohhalm bricht
Dann kannst du davon ausgeh'n, wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Ich brenn hier noch für dich
Wenn alle Lichter ausgeh'n, auch wenn alle Lichter ausgeh'n
Brenn ich noch für dich (whoa)
Wo auch immer du grad bist
Ich brenn hier noch für dich
Tradução em português
Fumei o primeiro cigarro com você
Troquei adesivos da Panini no caminho para a escola
E quando seu pai nos deixou cedo demais
Eu escutei você, você fala tanto sobre ele
Eu estava triste quando meu coração estava quebrado
As pessoas vêm, as pessoas vão, mas você sempre esteve lá
Nossos professores perderam a esperança logo no início
Mas nossa vida é arte, juramos isso para nós mesmos
Muitas vezes eu não conseguia te mostrar
Mas eu quero que você saiba
Quando todas as luzes se apagarem e a cortina final cair
Quando você pensa que não consegue se levantar e não tem ninguém para te pegar
Mesmo que todas as estrelas sejam cinzentas e a última gota se rompa
Então você pode usá-lo onde quer que esteja
Eu ainda estou queimando por você aqui
Eu ainda estou queimando por você aqui
Você se lembra? Muitas coisas foram há muito tempo
A primeira correria e nossos fogos de artifício no jardim
Não há nada que nós dois não perdoemos um ao outro
E quando discutimos, eu sei que não é por muito tempo
Você sempre procura o que há de bom nas pessoas, não importa o quão oculto
Muitas vezes eu não acreditei em você, mas no final você estava tão certo
Muitas vezes eu não conseguia te mostrar
Mas eu quero que você saiba
Quando todas as luzes se apagarem e a cortina final cair
Quando você pensa que não consegue se levantar e não tem ninguém para te pegar
Mesmo que todas as estrelas sejam cinzentas e a última gota se rompa
Então você pode usá-lo onde quer que esteja
Eu ainda estou queimando por você aqui
Eu ainda estou queimando por você aqui
Eu ainda estou queimando por você aqui
Quando todas as luzes se apagam, mesmo quando todas as luzes se apagam
Eu ainda queimo por você (uau)
Onde quer que você esteja agora
Eu ainda estou queimando por você aqui