Mais músicas de Alexander Eder
Descrição
Engenheiro de mixagem, engenheiro, produtor, engenheiro de gravação, engenheiro de masterização, engenheiro de programação: capelli
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Alexander Eder
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Thorsten Schroth
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Muriel Beck
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Lukas Husak
Letra e tradução
Original
(Julia und Romeo)
Es war Freitagnacht, ich hab mir nichts gedacht
Doch im Februar in einer Bar hast du mich angelacht
Haben uns öfter geseh'n, ist doch kein Grund, zu erwäh'n
Dass du eigentlich seit drei, vier Jahr'n mit einem andern gehst
Hast einfach so weitergemacht, mich einfach so weiter verarscht
Doch nun versteh ich auch, warum ich bei dir nie zuhause war
Viel zu viel passiert, die roten Flaggen ignoriert
Und am Ende mit 200 kollidiert
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
Es war Samstagnacht, du hast nicht nachgedacht
Ein, zwei Drinks zu viel und ich hab dich nach Haus gebracht
Du hast dadrüber geredet, alle Ausrutscher und Fehler
Und laut gelacht, so, als ob das alles nichts wär
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
(Wie Julia und Romeo)
Tradução em português
(Julieta e Romeu)
Era sexta à noite, não pensei em nada
Mas em fevereiro em um bar você riu de mim
Nós nos vemos muitas vezes, mas não há razão para mencionar isso
Que você está namorando outra pessoa há três ou quatro anos
Você continuou fazendo isso, continuou tirando sarro de mim
Mas agora eu entendo porque nunca estive em casa com você
Muita coisa aconteceu, as bandeiras vermelhas foram ignoradas
E acabei colidindo com 200
Quanto tempo devo ficar com todas as suas merdas?
Você sabe muito bem que isso é só para você
Eu não sinto falta de nada
Nosso amor não era o que parecia
Bala no coração como Bonnie e Clyde
Você nos levou contra a parede
Mas só eu tive que pagar o preço
Seus olhos são tão viciantes
E cada olhar que você me deu foi veneno para mim
E no final foi tudo mentira
Agora estamos ambos mortos como Julieta e Romeu
Era sábado à noite, você não estava pensando
Um ou dois drinques a mais e eu te levei para casa
Você falou sobre isso, todos os deslizes e erros
E riu alto, como se não fosse nada
Quanto tempo devo ficar com todas as suas merdas?
Você sabe muito bem que isso é só para você
Eu não sinto falta de nada
Nosso amor não era o que parecia
Bala no coração como Bonnie e Clyde
Você nos levou contra a parede
Mas só eu tive que pagar o preço
Seus olhos são tão viciantes
E cada olhar que você me deu foi veneno para mim
E no final foi tudo mentira
Agora estamos ambos mortos como Julieta e Romeu
(Como Julieta e Romeu)