Mais músicas de Alexander Eder
Descrição
Programador, Pessoal de Estúdio, Produtor, Engenheiro de Gravação, Mixador, Compositor Letrista, Engenheiro: Jonas Mengler
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Vocais: Alexander Eder
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Vocalista de Fundo: Niklas Schregel
Compositor Letrista, Intérprete Associado: Lukas Husak
Engenheiro de Masterização, Pessoal do Estúdio: Marco Kollenz
Letra e tradução
Original
Ich geh nicht kaputt
Ich geh nicht kaputt
Ich weiß, was ich brauch, ich muss aus dem Chaos raus
Bin nur allein, ich selbst kann mich retten
Ich bekomme kein'n Applaus, nein, sie treten auf mich drauf
Ich steh immer wieder auf, um zu kämpfen
Sie hab'n mir so oft schon mein'n Weg verbaut
Doch diese Flamme in mir geht nicht aus
Und ich nehm alles in Kauf, denn die Stimme ist so laut
Die mir sagt, ich bin noch lange nicht am Ende
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie geseh'n, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Ich halt die Zweifel immer weit, weit weg von mir
Und dafür nehm ich all das Leid in Kauf
Denkt, was ihr wollt, ich mach es keinem Recht
Denn ihr habt schon zu viel meiner Zeit geklaut
Ich weiß auch ganz genau, was ich machen muss
Reiß mich ab und bau mich ganz neu auf
Bin verstaubt und verbraucht und wie abgenutzt
Doch ich find hier wieder raus
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie gesehen, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Tradução em português
Eu não vou quebrar
Eu não vou quebrar
Eu sei o que preciso, preciso sair do caos
Estou sozinho, posso me salvar
Eu não recebo aplausos, não, eles pisam em mim
Eu sempre me levanto para lutar
Você bloqueou meu caminho tantas vezes
Mas esta chama em mim não se apagará
E eu aceito tudo porque a voz é tão alta
Isso me diz que estou longe de terminar
Bata-me com mais força
Faça o que quiser se achar que isso vai me matar
Fique sob minha pele, eu sei
Eu vou sobreviver, você nunca viu nada assim, porque
Eu não estou quebrado por um pouco de dor
Pressão de todos os lados, mas ouço meu coração
Sempre que ninguém está olhando, eu quero cada vez mais
Não consigo respirar, é difícil para mim respirar
E mesmo quando estou para baixo
Eu só posso olhar para cima
Não, eu não vou quebrar
Não, eu não vou quebrar
Eu sempre mantenho as dúvidas longe, muito longe de mim
E por isso aceito todo o sofrimento
Pense o que quiser, não vou agradar ninguém
Porque você já roubou muito do meu tempo
Eu também sei exatamente o que tenho que fazer
Derrube-me e reconstrua-me do zero
Estou empoeirado e desgastado e desgastado
Mas eu vou encontrar meu caminho para sair daqui novamente
Bata-me com mais força
Faça o que quiser se achar que isso vai me matar
Fique sob minha pele, eu sei
Eu vou sobreviver, você nunca viu nada parecido, porque
Eu não estou quebrado por um pouco de dor
Pressão de todos os lados, mas ouço meu coração
Sempre que ninguém está olhando, eu quero cada vez mais
Não consigo respirar, é difícil para mim respirar
E mesmo quando estou para baixo
Eu só posso olhar para cima
Não, eu não vou quebrar
Não, eu não vou quebrar
Não, eu não vou quebrar