Mais músicas de YAENNIVER
Descrição
Masterizador, mixador e produtor: Chris Falk
Produtor: Elmar Weyland
Produtor: Novaa
Vocal: YAENNIVER
Compositor: Antônia Tapete
Letrista: Aras Zamani
Compositor: Elmar Weyland
Letrista: Eunique Cudjo
Letrista: Jen Bender
Compositora e Letrista: Jennifer Weist
Letrista: Karo Schrader
Letra e tradução
Original
Men doing really terrible things and women sitting silently whilst like one tear, like, slowly falls. And I'm like: Oh, no, no, no, no, no, no.
We get mad and angry.
A-a-a-angry.
Mad and angry.
A-a-a-angry.
Das erste Mal spürte ich dieses Gefühl. Da standest du mit gepackten Koffern an der Tür.
Du hast mich verlassen, warst nie wieder da.
Ich war gerade fünf und dir eindeutig scheißegal. Es kam wieder zurück an einem Schultag, als eine Faust auf meinem
Gesicht traf. Der Lehrer nur lächelte: "Boys will be boys. Jungs kommen zu
Mädchen heulen. " Und als hätte es mich erwartet, auf meiner allerersten Party.
Der Typ war süß, wurde bitter wie billiger Wein.
Ich wollte, doch konnte nicht schreien. Mit jedem "Komm, lass mich mal machen! ", wird es immer stärker.
Mit jedem "Mäuschen, ich erklär's dir", wird ich nur noch härter. Mit jedem "Richtig geiler
Arsch! " geht das immer tiefer, Alter.
Sag nicht, ich soll lächeln, denn das macht mich aggressiv, Mann! Niemal ma' gang, we women.
Königin, ich saug' die Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im
System. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen. Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein
Problem. Niemal ma' gang, we women. Was denkst du, Junge? Du schaust zu viel
Gangsterfilme.
Du willst von der Baddie-Nummer, doch kannst sie nicht handeln.
Setz meine Grenzen, sorry Suspension, lasse sie dancen, bleibe gefährlich. Ich kauf mir ein Mansuit, sitz in 'ner Mansion.
Also Attention, ich bin noch nicht fertig. Baby, die Soft-Era is over. Bin 'ne Beyoncé und 'ne Hoover.
Lass mich nicht durchdrehen wie 'n Helikopter. Ich roll' dich in Longpaper, werd Smoker.
Genieße die Stille, mein Heil lässt mich fliegen. Mein Arm ist müde vom Schießen.
Es gibt kein Happy End, keine Liebe. Dass ich mich wehre, das willst du nicht.
Das willst du nicht. Wo ist deine Ehre? Nein, wir sehen sie nicht.
Nein, wir sehen sie nicht. Soll's keinem erzählen, nein, es schämt sich nicht.
Dich nie erwähnen, sonst quälst du mich.
Ich sag mal so: Hätte ich einen Sohn, würde ich ihn nicht erziehen zu 'nem Typ wie dich. Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die
Manning Women. Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System. Wir haben
Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem. Wir sind nicht zu sensibel, zu empfindlich.
Wir sind wütend. Wir sind nicht menstruierend und hysterisch. Wir sind wütend.
Wir sind nicht zickig oder schlecht erzogen. Wir sind wütend.
Wir sind nicht impulsiv und unbefleckt. Wir sind wütend.
Niemal ma' gang, we women. Königin, ich saug' die Manning Women.
Wir sind der Riss im Fundament, der Fehler im System.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Niemal ma' gang, we women. Bitchy, mannish, saucy, manly women.
Wir wollen uns nicht beruhigen, wir wollen uns nicht benehmen.
Wir haben Bock zu streiken und ihr habt jetzt ein Problem.
Tradução em português
Homens fazendo coisas realmente terríveis e mulheres sentadas em silêncio enquanto uma lágrima cai lentamente. E eu digo: Oh, não, não, não, não, não, não.
Ficamos bravos e com raiva.
A-a-raiva.
Louco e irritado.
A-a-raiva.
A primeira vez que senti essa sensação. Lá você estava na porta com suas malas prontas.
Você me deixou e nunca mais esteve lá.
Eu tinha apenas cinco anos e você claramente não dava a mínima. Voltou novamente um dia de escola, como um soco no meu
rosto atingido. A professora apenas sorriu: "Meninos serão meninos. Meninos venham também
As meninas choram. "E como se estivesse me esperando, na minha primeira festa.
O cara era doce, ficou amargo como vinho barato.
Eu queria, mas não conseguia gritar. A cada “Vamos, deixa eu fazer isso!”, fica cada vez mais forte.
A cada “rato, vou explicar para você”, fico ainda mais difícil. Com cada “Realmente mais quente
Bunda! “Está ficando cada vez mais profundo, cara.
Não me diga para sorrir porque isso me deixa agressivo, cara! Nunca, minha gangue, nós, mulheres.
Rainha, eu chupo as Mulheres Manning. Nós somos a rachadura na fundação, a falha nela
sistema. Estamos com vontade de entrar em greve e agora você tem um problema.
Nunca, minha gangue, nós, mulheres. Mulheres mal-intencionadas, masculinas, atrevidas e viris.
Não queremos nos acalmar, não queremos nos comportar. Estamos com vontade de entrar em greve e agora você tem uma
problema. Nunca, minha gangue, nós, mulheres. O que você acha, garoto? Você assiste demais
Filmes de gângster.
Você quer agir como um vilão, mas não pode trocá-lo.
Estabeleça meus limites, desculpe suspensão, deixe-os dançar, continue perigoso. Comprarei um macacão e me sentarei em uma mansão.
Então atenção, ainda não terminei. Querida, a era suave acabou. Eu sou uma Beyoncé e um Hoover.
Não me faça enlouquecer como um helicóptero. Vou enrolar você em papel comprido, virar fumante.
Aproveite o silêncio, minha salvação me deixa voar. Meu braço está cansado de atirar.
Não há final feliz, não há amor. Você não quer que eu me defenda.
Você não quer isso. Onde está sua honra? Não, não os vemos.
Não, não os vemos. Não conte para ninguém, não, você não tem vergonha.
Nunca mencione você, senão você vai me torturar.
Vou colocar desta forma: se eu tivesse um filho, não o criaria para ser um cara como você. Nunca, minha gangue, nós, mulheres. Rainha, eu vou chupar
Manning Mulheres. Somos a rachadura na fundação, a falha no sistema. Nós temos
Tem vontade de entrar em greve e agora você tem um problema.
Nunca, minha gangue, nós, mulheres. Mulheres mal-intencionadas, masculinas, atrevidas e viris.
Não queremos nos acalmar, não queremos nos comportar.
Estamos com vontade de entrar em greve e agora você tem um problema. Não somos muito sensíveis, muito melindrosos.
Estamos com raiva. Não estamos menstruadas e histéricas. Estamos com raiva.
Não somos mal-intencionados ou mal comportados. Estamos com raiva.
Não somos impulsivos e imaculados. Estamos com raiva.
Nunca, minha gangue, nós, mulheres. Rainha, eu chupo as Mulheres Manning.
Somos a rachadura na fundação, a falha no sistema.
Estamos com vontade de entrar em greve e agora você tem um problema.
Nunca, minha gangue, nós, mulheres. Mulheres mal-intencionadas, masculinas, atrevidas e viris.
Não queremos nos acalmar, não queremos nos comportar.
Estamos com vontade de entrar em greve e agora você tem um problema.