Mais músicas de YAENNIVER
Descrição
Diretor: Jennifer Weist, Victor Schanz
Operador de câmera: Victor Schanz.
Iluminação: Jonas Reichert
H&M: Juliana Polak
Editor: Victor Schanz
Avaliação: Victor Schanz
Fotógrafo: Victor Schanz
Estilo: Jennifer Weist
Produtor: Kim Wennerström
Produção vocal: Chris Falk
Letra: Jennifer Weist, Joe Walter
Mixagem + Masterização: Chris Falk
Letra e tradução
Original
Haben hinterm Denkmal geraucht, bei Lidl Wodka geklaut. Das Hakenkreuzen haben wir Fenster gemalt.
Der erste Kuss und alles andere egal, egal.
Mmm.
Der Sommer sechs Wochen lang, so fühlt sich Freiheit wohl an. Das bleibt für immer so, war für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug.
Die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren. Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Die Zeit seit 2008 fast nur im Tourbus verbracht. Wo wir auch waren, waren unsere Leute am Start.
Wir mussten uns nicht finden, waren immer an der Bar. Mmm.
Kein Fick auf Radio Chart.
In unserer Welt waren wir Stars. Es bleibt für immer so. War für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug. Die goldene
Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Nimm mich mit zurück. Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Nimm mich mit zurück.
Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Ein letztes Mal.
Leute, fahr in mein Kinderzimmer. Ein letztes Mal.
Viel zu heiß und ich schwitz am Flimmern.
Ein letztes Mal. Doch die Zeit rinnt mir durch die Finger.
Ein letztes Mal.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Tradução em português
Fumamos atrás do monumento e roubamos vodca do Lidl. Pintamos a suástica nas janelas.
O primeiro beijo e tudo mais não importa, não importa.
Hummm.
Verão durante seis semanas, é assim que se sente a liberdade. Fica assim para sempre, era normal para nós.
Mas em algum momento foi a última vez.
Aqueles foram os tempos dourados, quando o mundo estava bem e ainda éramos jovens.
Sim, eu sei que éramos ingênuos e estúpidos. Mão ao vento e olhos fechados e isso bastava.
A época de ouro em que o mundo estava bem e ainda éramos jovens. As noites eram longas e todos os dias coloridos.
Podemos fingir novamente que isso é suficiente, que está tudo bem?
O tempo desde 2008 foi gasto quase exclusivamente no ônibus de turnê. Onde quer que estivéssemos, nosso pessoal estava lá.
Não precisávamos nos encontrar, estávamos sempre no bar. Hum.
Nenhuma merda nas paradas de rádio.
Em nosso mundo éramos estrelas. Fica assim para sempre. Era normal para nós.
Mas em algum momento foi a última vez.
Aqueles foram os tempos dourados, quando o mundo estava bem e ainda éramos jovens.
Sim, eu sei que éramos ingênuos e estúpidos. Mão ao vento e olhos fechados e isso bastava. O dourado
Época em que o mundo estava bem e ainda éramos jovens.
As noites eram longas e todos os dias coloridos.
Podemos fingir novamente que isso é suficiente, que está tudo bem?
Leve-me de volta com você. Leve-me de volta com você.
Leve, leve-me com você e leve-me para a época de ouro. Leve-me de volta com você.
Leve-me de volta com você.
Leve, leve-me com você e leve-me para a época de ouro. Uma última vez.
Pessoal, vão para o quarto dos meus filhos. Uma última vez.
Muito quente e estou suando por causa da tremulação.
Uma última vez. Mas o tempo está escorregando pelos meus dedos.
Uma última vez.
Nunca foi para sempre.
Nunca foi para sempre.
Nunca foi para sempre.
Nunca foi para sempre.
Nunca foi para sempre.