Mais músicas de YAENNIVER
Descrição
Compositor: Jennifer Weist
Compositor: Elmar Weyland
Letrista: Jennifer Weist
Letrista: Jen Bender
Letrista: Ina Deter
Vocal: YAENNIVER
Produtor: Elmar Weyland
Desconhecido: Chris Falk
Mixagem: Chris Falk
Mestre: Chris Falk
Letra e tradução
Original
Wir brauchen neue Männer, neue Männer
Neue Männer, neue Männer
Neue Männer, neue Männer
Emphatische Männer, fragende Männer
Liebevoll umarmende Männer, zartere Männer
Männer, in den'n etwas tief in ihnen nach Stolz
Und wahrer Ehre schreit
Und das heißt für sie: "Ja klar, mеhr Elternzeit und Care-Arbеit"
Ein starker Mann ist in unsrer Welt ja nach wie vor ein harter Mann
Der sich mit allen Mitteln nimmt, was er nicht haben kann
Sagt mir, wann
Wann ist ein Mann nicht nur ein Typ mit Schwanz?
Wann ist ein Mann ein Mann?
Die Farbe klebt heut noch in unsern Haaren
Doch hat sich leider nicht so viel getan
Die ganze Sprüherei könn'n wir uns spar'n
Schon viel zu lang steht es nur an jeder Wand
Jetzt reißen wir sie ein, Hand in Hand
Und schrei'n es raus, schrei so laut, wie du kannst
Neue Männer braucht das Land
Wir brauchen neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer, neue Männer (Wouh)
Neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer braucht das Land
Solidarische Männer, gütige Männer
Klar dafür entschiedene Männer, wütende Männer
Männer, in den'n etwas tief in ihnen nach Mut
Und inn'rer Größe schreit
'n Mann, der sich was traut
Und mir auf diesen Track 'ne Strophe schreibt
Ein wahrer Mann
Ist in unsrer Welt ja nach wie vor ein harter Mann
Ein echter Held, der in den Krieg zieht für sein Vaterland
Sagt mir, wann, wann geht die Männlichkeit an die Substanz?
Wann wird ein Mann ein Mann?
Die Farbe klebt heut noch in unsern Haaren
Doch hat sich leider nicht so viel getan
Die ganze Sprüherei könn'n wir uns spar'n
Schon viel zu lang steht es nur an jeder Wand
Jetzt reißen wir sie ein, Hand in Hand
Und schrei'n es raus, schrei so laut, wie du kannst
Neue Männer braucht das Land
Wir brauchen neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer, neue Männer (Wouh)
Neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer braucht das Land
Wir brauchen neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer, neue Männer (Wouh)
Neue Männer, neue Männer (Ja, ja)
Neue Männer braucht das Land
Schon viel zu lang steht es nur an jeder Wand
Jetzt reißen wir sie ein, Hand in Hand
Und schrei'n es raus, schrei so laut, wie du kannst
Neue Männer braucht das Land
Neue Männer braucht das Land
Tradução em português
Precisamos de novos homens, novos homens
Novos homens, novos homens
Novos homens, novos homens
Homens empáticos, homens questionadores
Abraçando amorosamente homens, homens mais gentis
Homens que têm algo profundo dentro deles que anseiam por orgulho
E a verdadeira honra grita
And for them that means: "Yes, of course, more parental leave and care work"
Em nosso mundo, um homem forte ainda é um homem duro
Quem pega o que não pode ter por qualquer meio possível
Diga-me quando
Quando um homem não é apenas um cara com pau?
Quando um homem é um homem?
A cor ainda gruda em nossos cabelos hoje
Infelizmente, não aconteceu muita coisa
Podemos nos poupar de toda a pulverização
Está em todas as paredes há muito tempo
Agora vamos derrubá-lo, de mãos dadas
E grite, grite o mais alto que puder
O país precisa de novos homens
Precisamos de novos homens, novos homens (Sim, sim)
Novos homens, novos homens (Wouh)
Novos homens, novos homens (Sim, sim)
O país precisa de novos homens
Homens solidários, homens gentis
É evidente que os homens que são a favor, homens furiosos
Homens em quem algo profundo dentro deles exige coragem
E a grandeza interior grita
Um homem que se atreve a fazer algo
E me escreva um verso nesta faixa
Um verdadeiro homem
Ele ainda é um homem duro em nosso mundo
Um verdadeiro herói que vai à guerra pela sua pátria
Diga-me, quando, quando a masculinidade cobra seu preço?
Quando um homem se torna um homem?
A cor ainda gruda em nossos cabelos hoje
Infelizmente, não aconteceu muita coisa
Podemos nos poupar de toda a pulverização
Está em todas as paredes há muito tempo
Agora vamos derrubá-lo, de mãos dadas
E grite, grite o mais alto que puder
O país precisa de novos homens
Precisamos de novos homens, novos homens (Sim, sim)
Novos homens, novos homens (Wouh)
Novos homens, novos homens (Sim, sim)
O país precisa de novos homens
Precisamos de novos homens, novos homens (Sim, sim)
Novos homens, novos homens (Wouh)
Novos homens, novos homens (Sim, sim)
O país precisa de novos homens
Está em todas as paredes há muito tempo
Agora vamos derrubá-lo, de mãos dadas
E grite, grite o mais alto que puder
O país precisa de novos homens
O país precisa de novos homens