Mais músicas de Seachains
Descrição
Produtor: Seachains
Compositor: Huỳnh Long Hải
Letrista: Huỳnh Long Hải
Arranjador: Seachains
Arranjador: Dreamble
Arranjador: Kiệt Trần
Letra e tradução
Original
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Có một ổ bánh mì mình chia làm đôi
Biết lúc đó cũng chỉ để đủ cầm hơi
Nửa ổ bánh trên tay như đang lấp lánh
Người đời khoe vàng bạc
Anh khoe thằng bạn cùng anh sát cánh
Đứng đây anh em mình cùng nâng ly
Khi thành công và không hề bỏ nhau
Những lúc bực tức, cũng đã thấy đôi mắt kia đỏ au
Và bạn bè luôn lắng nghe ta nói khi câu chuyện đưa lối
Nhưng mà chí cốt, mới nghe thấy những điều chưa nói
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Mở mắt ra là mình thấy, những năm tháng đã gắn bó
Những sân khấu đã bùng cháy
Cùng nhau tắm một cơn mưa trắng xóa
Cách cầm cung khác nhau
Nhưng mà tâm điểm chung thì ai cũng trúng
Từng nghĩ thằng bạn mình sai nhưng cuối cùng thì ai cũng đúng
Khi mà có phước có bạn, vậy thì có nạn cùng chia
Gọi tôi cà phê buổi sáng, chiều tôi gọi bạn dùng bia
Và những sai lầm, khiến cơn mưa lộp độp mái tôn
Ta trả giá và thay đổi, bắt đầu lại bằng một cái ôm
Đời may mắn khi có thằng Chí Cốt
Oh yea
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Tradução em português
Fiquei acima por muito tempo 2
Temos um ao outro com as mãos cruzadas sobre os ombros
A noite toda, abra mais uma garrafa de bebida para aquelas noites escuras
Porque tenho sorte de ter Chi' Co't
Sempre aqui
Sem alteração
Juntos, viajaremos pelas colinas
Ela está de mãos vazias e cercada por um lenço
Mas tenho sorte quando tenho Chi' Co't
Eu não tenho filhos, não tenho pais
Ma'sempre abrace' a dor e se preocupe em viver 'como uma casa'
Os últimos momentos são os momentos passados
Vamos entender que temos sorte de ter Chi Cot
Tem um pão que divido ao meio
Saber que naquela época era apenas o suficiente para prender a respiração
O meio pão na minha mão parecia brilhar
As pessoas exibem seu ouro e prata
Ele exibiu o amigo que estava com ele lado a lado
Parados aqui, meus irmãos e eu levantamos nossas taças juntos
Quando tiver sucesso e nunca desistir
Quando estou com raiva, vejo aqueles olhos ficarem vermelhos
E os amigos sempre nos ouvem quando a história leva
Mas no fundo, ouvimos as coisas que não foram ditas
Fiquei acima por muito tempo 2
Temos um ao outro com as mãos cruzadas sobre os ombros
A noite toda, abra mais uma garrafa de bebida para aquelas noites escuras
Porque tenho sorte de ter Chi' Co't
Sempre aqui
Sem alteração
Juntos, viajaremos pelas colinas
Ela está de mãos vazias e cercada por um lenço
Mas tenho sorte quando tenho Chi' Co't
Eu não tenho filhos, não tenho pais
Ma'sempre abrace' a dor e se preocupe em viver 'como uma casa'
Os últimos momentos são os momentos passados
Vamos entender que temos sorte de ter Chi Cot
Quando abro os olhos vejo que os anos se juntaram
Os palcos estavam pegando fogo
Vamos tomar banho juntos em uma chuva branca
Diferentes maneiras de segurar o arco
Mas o foco comum é que todos ganhem
Achei que meu amigo estava errado, mas no final todo mundo estava certo
Quando há bênçãos e amigos, então há infortúnios para compartilhar
Me chame de café de manhã, eu te chamo de cerveja à tarde
E erros, fazendo com que a chuva sacudisse o telhado de ferro corrugado
Pagamos o preço e mudamos, recomeçando com um abraço
A vida tem sorte de ter Chi Cot
Ah, sim
Fiquei acima por muito tempo 2
Temos um ao outro com as mãos cruzadas sobre os ombros
A noite toda, abra mais uma garrafa de bebida para aquelas noites escuras
Porque tenho sorte de ter Chi' Co't
Sempre aqui
Sem alteração
Juntos, viajaremos pelas colinas
Ela está de mãos vazias e cercada por um lenço
Mas tenho sorte quando tenho Chi' Co't
Eu não tenho filhos, não tenho pais
Ma'sempre abrace' a dor e se preocupe em viver 'como uma casa'
Os últimos momentos são os momentos passados
Vamos entender que temos sorte de ter Chi Cot