Mais músicas de Seachains
Descrição
Produtor: Seachains
Compositor: Huỳnh Long Hải
Letrista: Huỳnh Long Hải
Arranjador: Seachains
Arranjador: Lê Tích Kỳ
Arranjador: Davis
Letra e tradução
Original
Nếu có một cuộc gọi từ thiên đàng, thì tao chắc chắn là từ mẹ tao
Đó là một ngày tâm trí miên man, đôi mắt mở cửa cho nắng nhẹ vào
Tao sẽ tạm gác lại việc làm nhạc, vội vàng bắt máy và nhỏ nhẹ chào
Sau đó chỉ nghe giai điệu của gió, đầu tao thoáng nghĩ là "có lẽ nào"
EhMm hMm, giọng nói quen thuộc được nghe từ tim chứ không phải tai
Vẫn là lời mắng nhưng sao ngọt ngào vào mỗi khi thằng Long Hải sai
Lần này thì tao lặng im nghe, nghe thật lâu mà không cãi lại
Vẫn như ngày xưa tao ước khó khăn được nói ra hết mà không phải ngại
Tao vẫn thường nói là con sẽ không bao giờ
Quay đầu lại con đường cũ như con ong tìm đủ mật
Tao vẫn sẽ giấu những vết thương ở bên trong
Mà ngoài kia gửi cho tao bằng cả muôn nghìn thủ thuật
Trước giờ vẫn thế, một vài điều tao nói dối
Sau đó tin vào lời dối đến khi nó thành sự thật
Chữ hiếu của tao vẫn đang là hình oval
Nên hai chữ yên tâm gửi lên cái khung hình chữ nhật, yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không!
Có một vài thứ đến với con quá dễ dàng
Nhưng mà chỉ qua những lời nói của thiên hạ
Có một vài đứa coi đời con như du đãng
Dù nó chỉ nghe những lời nói của thiên hạ
Đã từ rất lâu con không tin lời thiên hạ
Để rồi cuối cùng phải buồn bã trước hiên nhà
Và có những người kéo tay con về phía ánh sáng
Nên con xem những người đó là ngôi sao phía thiên hà
Lần đầu làm chồng và làm cha
Con bắt đầu làm một vài thứ con chưa
Đứa nhóc như vừa học vừa dạy
Niềm vui đơn giản cứ được bày với cơm trưa
Tụi con học được cách liệu cơm và gắp mắm
Ngoại trừ điều con quý thì đời con chẳng hơn thua
Cuối ngày con cầu cho tấm lưng và cách sống
Của những kẻ phản bội rồi sẽ được thẳng hơn xưa
Trong cái xã hội con đang sống
Con thấy mình như bị trừng phạt bằng đủ loại thông tin
Con không thật sự thấy mình giỏi
Nhưng con thấy sự kiên trì như một chủng loại thông minh
Để được làm bạn với "thành công"
Thì đời con có ít nhất là ngàn chữ "bại" trông quen
Có thể nhạc con đã vang xa hơn lúc trước
Nhưng con muốn nó được giữ lại trong tim. yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không
Tradução em português
Se houve um chamado do céu, tenho certeza que foi da minha mãe
Foi um dia em que minha mente estava vagando, meus olhos estavam abertos para deixar a luz do sol entrar
Vou deixar temporariamente de lado a música, pegar rapidamente o telefone e dizer olá baixinho
Depois disso, apenas ouvindo a melodia do vento, minha mente pensou brevemente "será que é?"
EhMm hMm, a voz familiar foi ouvida do coração, não dos ouvidos
Ainda é uma bronca, mas é tão fofo toda vez que Long Hai está errado
Desta vez escutei em silêncio, escutei muito tempo sem discutir
Assim como no passado, gostaria de poder falar sobre todas as minhas dificuldades sem ser tímido
Eu sempre disse que nunca iria
Volte para o antigo caminho como uma abelha procurando mel suficiente
Eu ainda vou esconder as feridas por dentro
Mas lá fora eles me mandam milhares de truques
Ainda é o mesmo, algumas coisas sobre as quais menti
Então acredite na mentira até que se torne verdade
Minha piedade filial ainda é oval
Então, duas palavras de paz de espírito são enviadas para a moldura retangular, sim
Sim mamãe, não mamãe
Sim mamãe, não mamãe
Sim mamãe, não mamãe
Sim mamãe, não mamãe
Você está preocupado com sua saúde atualmente? Sim mamãe, eu tenho
Ainda sofre com o carro hoje em dia? Não, mamãe, eu não
A vida familiar ainda feliz? Sim mamãe, eu tenho
Vejo você crescendo aos poucos! Não, mamãe, eu não!
Algumas coisas chegam até você com muita facilidade
Mas apenas através das palavras das pessoas
Existem algumas pessoas que vêem sua vida como um andarilho
Mesmo que só ouça as palavras das pessoas
Por muito tempo eu não acreditei no que as pessoas diziam
Então você acaba triste na varanda da frente
E tem gente que puxa minha mão em direção à luz
Então eu vejo essas pessoas como estrelas na galáxia
Tornando-se marido e pai pela primeira vez
Estou começando a fazer algumas coisas que ainda não fiz
A criança parecia estar aprendendo e ensinando ao mesmo tempo
Alegrias simples são sempre apresentadas no almoço
Aprendemos a preparar arroz e escolher molho de peixe
Exceto pelo que você valoriza, sua vida não é melhor nem pior
No final do dia, rezo pelas minhas costas e pelo meu modo de vida
Aqueles que traem serão mais justos do que antes
Na sociedade em que vivo
Sinto que estou sendo punido com todo tipo de informação
Eu realmente não me vejo tão bem
Mas vejo a perseverança como uma espécie inteligente
Ser amigo do "sucesso"
Em sua vida, haverá pelo menos mil palavras de “fracasso” que lhe parecerão familiares
Talvez sua música ressoe mais longe do que antes
Mas quero que isso fique guardado no meu coração. sim
Sim mamãe, não mamãe
Sim mamãe, não mamãe
Sim mamãe, não mamãe
Sim mamãe, não mamãe
Você está preocupado com sua saúde atualmente? Sim mamãe, eu tenho
Ainda sofre com o carro hoje em dia? Não, mamãe, eu não
A vida familiar ainda feliz? Sim mamãe, eu tenho
Vejo você crescendo aos poucos! Não, mamãe, eu não