Mais músicas de Seachains
Descrição
Produtor: Seachains
Compositor: Huỳnh Long Hải
Letrista: Huỳnh Long Hải
Arranjador: Seachains
Letra e tradução
Original
Alo, cục vàng gì đó?
Dạ mẹ, con yêu mẹ.
-Ờ, cảm ơn con. Ờ, có gì không con? -Mẹ đang ở đâu vậy?
Mẹ đi lộc, chuẩn bị đi lộc hả?
-Ờ, ai chở mẹ đi? -Ba chở.
-Dạ vậy thôi, bye bye mẹ nha. -Hả?
-Bye bye mẹ.
-Bye bye mẹ con là anh đâu mà bye bye đâu -rồi đó hả? -Dạ con đang ở Hà Nội. Dạ, bye bye mẹ nha.
-Ờ bye con. -Con yêu mẹ nhiều lắm.
Ờ, cảm ơn con nha.
Ờ cục vàng của mẹ, ca thành công nha con.
-Dạ.
-Cầm tấm bằng mười hai, tao kẹt vào trong sấp giấy trúng tuyển. Ba mẹ cho tao mở tiệc, mời anh em cùng ngồi cùng thuyền.
Tiễn tao đi Sài Gòn, đặt cho tao chuyến tám mười bốn rưỡi.
Trong tâm tư đầy nhiệt huyết từ Cần Thơ đi ra chốn người. Xe chạy đại lộ Đông Tây, quẹo về hướng Quận Tư.
Bốn tờ năm trăm ngàn và niềm tin trong tim cần giữ.
Cho tới khi bác sĩ thông báo là người thân tao có phần thần hư.
Nhưng thành phố này nuốt chửng tao mà không một phút nào chần chừ.
Chỉ vì tới cuối đời tao chỉ muốn mình quay về nhà với đống vinh quang. Đó là thứ duy nhất nó giống như thuốc cho mẹ bình tài.
Tao cũng có vài thằng đồng đội, đồng hướng cùng tao đồng cảm.
Uống cả chai cùng tao, sái cùng tao, cuốn và bán cùng tao đồng cam.
Khi tao mất đi hết sự bình tĩnh, đống hóa đơn tao đứng và đái xuống.
Đâu ai giúp được tao, nó chỉ muốn hít vào tao để giành lấy điều mong và cái muốn. Có những thứ vất vả còn khó hơn cả việc ngó thấy sao và hái xuống.
Là khi nhận lấy thiên chức trở thành đàn bà và buông cả đời con gái xuống.
Cho nên tao bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Cho nên tao bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Dù da tao xước, lưng đau nhức, tâm tao vẫn trong khi vụn vỡ và tao vẫn bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Không phải vì định kiến, không phải để chứng minh vào điều vu vĩ và tao cứ bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Tao đứng trên đỉnh cao nhất, không hẳn để so một ai và chứng tỏ hơn, mà là đôi khi ở trên thiên đàng, mẹ tao sẽ nhìn thấy tao rõ hơn. Mẹ ơi!
Tradução em português
Olá, isso é uma peça de ouro?
Sim mãe, eu te amo.
-Ah, obrigado. Ah, tem alguma coisa? -Onde você está, mãe?
Mãe, você está pronta para ter sorte?
-É, quem vai levar mamãe? - Papai dirige.
-É isso, tchau mãe. -Huh?
-Tchau, tchau mãe.
-Tchau mãe, sou eu, mas tchau - é isso? - Sim, estou em Hanói. Sim, tchau, tchau, mãe.
-Ah, tchau, amor. -Eu te amo muito, mãe.
Ah, obrigado.
Oh meu Deus, a música foi um sucesso.
-Sim.
- Com o décimo segundo grau, fiquei preso na pilha de papéis de admissão. Meus pais me deixaram dar uma festa e convidaram meus irmãos para sentar no mesmo barco.
Mande-me para Saigon e reserve um voo para mim às oito e quatorze e meia.
Com o coração cheio de entusiasmo, deixei Can Tho e fui para outras pessoas. O carro seguiu pela Rodovia Leste-Oeste, virando em direção ao Distrito Quatro.
Quatrocentas e quinhentas mil notas e a fé em seu coração para manter.
Até que o médico me informou que meu parente estava com mau espírito.
Mas esta cidade me engoliu sem hesitar.
Só porque no final da minha vida só quero voltar para casa com um monte de glória. Essa é a única coisa que funciona como remédio para as mães.
Também tenho alguns companheiros de equipe que compartilham minha simpatia.
Beba a garrafa inteira comigo, beba comigo, enrole e venda comigo por laranjas.
Quando perdi toda a compostura, levantei-me e fiz xixi na pilha de contas.
Ninguém pode me ajudar, ele só quer respirar dentro de mim para conseguir o que quer e o que quer. Há coisas que são mais difíceis do que ver estrelas e apanhá-las.
É quando você assume a vocação de ser mulher e abre mão da vida de menina.
Então eu passo, passo, passo para o topo da glória.
Então eu passo, passo para o topo da glória.
Mesmo que minha pele esteja arranhada, minhas costas doam, meu coração ainda está partido e eu ainda passo, passo, passo até o topo da glória.
Não por preconceito, não para provar falsidade e apenas sigo caminhando, pisando, pisando até o topo da glória.
Estou no pico mais alto, não necessariamente para me comparar com ninguém e me provar melhor, mas às vezes, no céu, minha mãe me verá com mais clareza. Mãe!