Mais músicas de Seachains
Descrição
Produtor: Seachains
Compositor: Huỳnh Long Hải
Letrista: Huỳnh Long Hải
Arranjador: Davis
Letra e tradução
Original
Hello!
Hải Triền đến từ OTD. Khoan mày, mấy tờ lyrics này có vẻ quen quen.
Âm nhạc khiến tao có chảy trong vein. Hôm nay tao xuống thăm mày, chút nữa tao lên.
Khoan cũng mắt mày, giam giữ tao như là nếu mày trong con sắt này.
Khi tao mắc kẹt bên trong con rác này. What the fuck! Xin khoan, khoan cũng mắt mày.
Ừm, thả mày ra nhưng mà chưa bao giờ mày hòa thuận với tao, thằng oắt này.
Trời, để làm cái gì cũng phải mày đã từng muốn trên đỉnh cao đống tiền chất đầy.
Vị trí hiện tại của tao cũng đâu thấp. Thằng khốn này, mày chỉ ảo tưởng suốt ngày!
Mày nhớ lại xem mày đã có bao giờ ước mơ xây dựng chiến đồng thành ngọn núi cao.
Khi lúc bé tao làm tất cả là vì điều gì và những thứ thế này đối với một đứa trẻ nó rất quan trọng với tao.
Bao nhiêu là vết nứt, vết máu, tiếng kẻ vào ở đó và tiếng kêu gào của tao ở đâu?
Nếu tao chỉ vì công chúng mà bỏ lại gia đình thì cả đời tao là nỗi đau.
Tao nói cho mày lắng nghe từng lý do bị nhốt trong ngục tối vì không muốn nghe mày phát ra lời nói cay và đắng.
Khi mà lúc tâm và trí đang ngồi viết ra bài mới vừa tình cờ ai gọi tới, xem mày hóa điên, mày xâu xé và xé con người đó như loài thú đang bành trướng. Hả?
Sorry, là vẫn chưa tưởng bướng cho mày bước ra khỏi tao bao lâu nay như tao muốn.
Muốn quay lại sân khấu ở nơi đó, tao cầm mic để tao rap, để tao hát vang.
Muốn tất cả đều hòa chung cùng một nhịp với tim tao dù cho mai tao có nát tan.
Tao rạng rỡ với sức nóng của âm nhạc nhưng mà nó lại làm cho tao thêm mát gang.
Tao không cần một trái tim được buộc thế, tao chỉ cần nghe âm thanh này vang. Let me out! Let me out, ey. Cất lên hồn tao, nhịp bass bao vây.
Trọn con tim tao nhún nhảy trên stage, không còn gặp mày tao chạy xa vậy.
Tao thấy mày không thông minh hay trong nhà không đủ muối dùng.
Tính lại, làm gì có thành công hay -thất bại nào là cuối cùng. -Đó, nó tới đưa rồi đấy.
Mày im đi!
Ờ, anh tìm mấy cái tài liệu cũ, chờ xíu nha.
Ừ, tìm tài liệu cũ.
-Ok, vợ đưa con đi học đây. -Ok, ok.
-Chiều gặp. -Yeah!
Mày ngước lên đó đi, mày ngước lên đó mày nhìn tiếp đi.
Ờ, bye hai mẹ con nha. Chiều gặp, chiều gặp.
Mẹ kiếp! Cái ly vô đời này là cho phát tao.
Còn cái này là mày tạ lỗi cho vợ con tao. Hả?
Không khiêm, mày có biết là tao vì mày khôn sâu vực rồng như tím gap mười nhát.
Mày buồn không phải là do tao, chỉ là mày đố kỵ thành công của người khác.
Mày nói tao không thông minh, nhưng mày mới là thằng ngu nhất.
Mày tự do theo cách làm việc ngu ngốc sẽ đưa mày về dưới một khu đất. Mày có nhớ sau khi cầm cúp, mày còn thể viết thêm bài khoảng dài u uất.
Lần đó là sự ngông cuồng bố lí cho con người phải chạy đi đâu mất.
Và đó cũng là lần đầu tiên mà tao và mày được gặp nhau thì phải.
Lúc đó chỉ cần liếc qua ánh mắt cũng đâu biết mày là một thằng lì vãi.
Tại sao tao và mày phải đấu máu cùng với nhau ngay chỗ này vậy Hải?
Tao cần mày ôm tao ngay lúc này và sau đó bước lên trên đi Hải.
Cảm ơn mày đã hiểu được nỗi khổ của tao, à không, của tao và mày. Cái mic mày để đâu vậy Hải?
Trong phòng cửa trước hay cửa sau nhà mày?
Mà nếu lên trên đó, tao muốn mày đi cùng tao, cả hai trở về thực tại. Một thầy thống nhất cực đại. À, micro để đâu vậy Hải? Để bên ngực trái.
Tradução em português
Olá!
Hai Trien vem do OTD. Espere, essas letras parecem familiares.
A música faz minhas veias fluírem. Vou te visitar hoje, subo mais tarde.
Espere pelos seus olhos, me mantenha trancado como se você estivesse nesta jaula de ferro.
Quando estou preso dentro deste lixo. Que merda! Por favor, espere, espere com os olhos.
Bem, vou deixar você ir, mas você nunca se deu bem comigo, seu pirralho.
Deus, para fazer qualquer coisa, você já quis estar no topo de uma pilha de dinheiro.
Minha posição atual não é baixa. Seu bastardo, você fica delirando o dia todo!
Você se lembra se alguma vez sonhou em transformar um campo de batalha em uma montanha alta?
Quando eu era criança, fazia tudo por alguma coisa e coisas assim são muito importantes para mim quando criança.
São tantas rachaduras, manchas de sangue, o som de alguém entrando ali e cadê o meu grito?
Se eu deixar minha família para trás apenas por uma questão de publicidade, toda a minha vida será uma dor.
Eu lhe conto todos os motivos pelos quais estou trancado na masmorra, porque não quero ouvir você dizer palavras duras e amargas.
Quando meu coração e minha mente estavam sentados para escrever um novo artigo, alguém ligou de repente, vendo você enlouquecer, você despedaçou e despedaçou aquela pessoa como um animal em expansão. Huh?
Desculpe, ainda não acho que sou teimoso o suficiente para deixar você se afastar de mim por tanto tempo como eu queria.
Quero voltar para o palco daquele lugar, seguro o microfone para poder fazer rap, para poder cantar.
Quero que todos estejam no mesmo ritmo do meu coração, mesmo que meu amanhã esteja quebrado.
Estou radiante com o calor da música, mas isso me faz sentir mais fresco.
Não preciso de um coração amarrado assim, só preciso ouvir esse som ecoando. Deixe-me sair! Deixe-me sair, ei. Elevando minha alma, a batida do baixo me envolve.
Todo o meu coração dança no palco. Se eu não te ver de novo, vou fugir.
Acho que você não é inteligente ou não há sal suficiente em casa.
Recalculando, não há sucesso ou fracasso – ninguém é definitivo. -Pronto, está aqui.
Você cala a boca!
Ah, vou encontrar alguns documentos antigos, espere um minuto.
Sim, encontre documentos antigos.
-Ok, minha esposa está levando as crianças para a escola. -Ok, ok.
-Vejo você à tarde. -Sim!
Você olha lá em cima, olha lá em cima, continua olhando.
Ah, tchau vocês dois. Vejo você à tarde, vejo você à tarde.
Caramba! Este cálice sem vida me foi dado.
E isto é para você pedir desculpas à minha esposa e aos meus filhos. Huh?
Sem humildade, você sabia que, para você, sou tão inteligente quanto dez vezes mais fundo no abismo de um dragão roxo?
Não é por minha causa que você está triste, é só que você tem inveja do sucesso dos outros.
Você diz que não sou inteligente, mas você é a pessoa mais estúpida.
Você é livre para fazer coisas estúpidas que o levarão a um terreno. Você se lembra que depois de ganhar o troféu conseguiu escrever um artigo longo e melancólico?
Naquela época foi a arrogância que fez as pessoas fugirem.
E essa também foi a primeira vez que você e eu nos conhecemos.
Naquela época, só de olhar nos seus olhos, você não sabia que era um cara durão.
Por que você e eu temos que lutar juntos aqui, Hai?
Preciso que você me abrace agora e depois se aproxime, Hai.
Obrigado por compreender meu sofrimento, não, meu e seu. Onde você guarda o microfone, Hai?
Na sala da frente ou na porta dos fundos da sua casa?
Mas se eu for lá, quero que você venha comigo, nós dois voltamos à realidade. Um professor extremamente unificador. Ah, onde está o microfone, Hai? Coloque-o no peito esquerdo.