Mais músicas de Perrie
Descrição
Letrista, teclado, bateria, vocal de fundo, baixo, percussão, compositor, guitarra, produtor: Alfie Russel
Vocal de fundo, intérprete associado, vocal, letrista, compositor: Perrie
Percussão, guitarra, vocal de fundo, bateria, compositor, letrista, teclados: Henry Counsell
Baixo: Conal Kelly
Produtor de estúdio adicional, guitarra, baixo, teclados, produção adicional, programador: Andrew Goldstein
Percussão, Bateria, Produção Adicional: Hudson Mohawke
Produtor: JOY
Programador, Produtor Vocal: Tre Jean-Marie
Engenheiro de mixagem: Josh Gudwin
Engenheiro de Masterização: Naweed
Letra e tradução
Original
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay!
Driving back home, and we both know there's been a little space between us.
Hey, please, can you say something first? I don't know, maybe something like, "You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay, we'll be okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" You turn to face me and try to speak, but all that comes out is a little joke about me.
Right then I know we'll be laughing when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. Shit, I'm scared about it. You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Go on, go ahead and get over me.
Hey, my love, do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared that if I don't stop this car right now, we'll get home, and I'll have to say, "You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" I'm not okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Just go on, go ahead and get over me.
Go ahead and get over me, oh.
'Cause I'll face my life when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
We'll be okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. We'll go mine.
We'll go okay.
Tradução em português
Você segue o seu caminho, eu sigo o meu, ok, ok, ok!
Dirigindo de volta para casa, e nós dois sabemos que houve um pequeno espaço entre nós.
Ei, por favor, você pode dizer algo primeiro? Não sei, talvez algo como: "Você segue seu caminho,
Eu vou no meu, ok, ok, ok, ficaremos bem.
Você segue o seu caminho, eu sigo o meu, ok, ok, ok.
"Você se vira para mim e tenta falar, mas tudo o que sai é uma piadinha sobre mim.
Nesse momento sei que estaremos rindo quando olharmos para trás daqui a cinco anos.
Você segue o seu caminho, eu sigo o meu, ok, ok, ok. Merda, estou com medo disso. Você segue seu caminho,
Eu vou no meu, ok, ok, ok.
Estou encontrando meu caminho, querido.
Vá em frente, vá em frente e supere-me.
Acho difícil ficar, querido.
Vá em frente e supere-me.
Ei, meu amor, você realmente acha que nos encontraremos novamente?
Porque estou com tanto medo de que, se eu não parar esse carro agora, chegaremos em casa e terei que dizer: "Você segue o seu caminho, eu sigo o meu, ok, ok, ok.
"Eu não estou bem.
Você segue o seu caminho, eu sigo o meu, ok, ok, ok.
Estou encontrando meu caminho, querido.
Vá em frente, vá em frente e supere-me.
Acho difícil ficar, querido.
Apenas vá em frente e supere-me.
Vá em frente e supere-me, oh.
Porque enfrentarei a minha vida quando olharmos para trás daqui a cinco anos.
Você segue o seu caminho, eu sigo o meu, ok, ok, ok.
Você segue o seu caminho, eu sigo o meu, ok, ok, ok.
Você segue o seu caminho, você segue o seu caminho, eu seguirei o meu, ok, ok, ok.
Nós ficaremos bem.
Você segue o seu caminho, você segue o seu caminho, eu seguirei o meu, ok, ok, ok. Nós vamos no meu.
Nós vamos bem.