Mais músicas de Yazmin Lacey
Descrição
Produtor e Compositor: Miles Clinton James
Produtor vocal: Cameron Gower Poole
Engenheiro de mixagem: Charlie Holmes
Compositor Letrista: Yazmin Lacey
Compositor: Jonny Lattimer
Compositor: Jack Penate
Compositor: Nkem Osamor
Letra e tradução
Original
When I was born, a butterfly flew into the room
That's how I know I was born to do what dreamers do
I'm a lover, I'm a chooser and I choose to fight
They will monetize my dreams inside my head tonight
Somewhere between dreams and reality
It's a revolutionary act when Black girls dream
I've been moving restless when I try to sleep
Whispers of what the ancestors try to say to me
I dare to dream and carve a story out of stone
Wish I could tell my younger self I'm not alone
And when I sleep, I sow the seeds and watch them grow
Teal dreams, teal dreams
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Confidence
Growing back, it's a renaissance
Used to dance in my parents' house
Then the world tried to tear me down
Ouch
Here in this room of greens and blues, I'm living loud
Lay back and cruise, let my imagination wild
Roll back the years, unlock the fears and mess around
Down with the empire, let me rewire now
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Oh, oh, I
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Tradução em português
Quando eu nasci, uma borboleta voou para dentro do quarto
É assim que sei que nasci para fazer o que os sonhadores fazem
Eu sou um amante, sou um escolhido e escolho lutar
Eles vão monetizar meus sonhos dentro da minha cabeça esta noite
Em algum lugar entre os sonhos e a realidade
É um ato revolucionário quando as meninas negras sonham
Tenho me movido inquieto quando tento dormir
Sussurros do que os ancestrais tentam me dizer
Atrevo-me a sonhar e a esculpir uma história em pedra
Gostaria de poder dizer ao meu eu mais jovem que não estou sozinho
E quando durmo, semeio as sementes e as vejo crescer
Sonhos azul-petróleo, sonhos azul-petróleo
Eu poderia me levar em um passeio
Não há mais limitações feitas pelo homem
Apenas minha consciência superior e eu
Em fluxo, destino desconhecido
Quero pintar minha alma com pinceladas
E faça uma galeria de sonhos azul-petróleo
Sonhos reais, sonhos azul-petróleo
Confiança
Crescendo de volta, é um renascimento
Costumava dançar na casa dos meus pais
Então o mundo tentou me derrubar
Ai
Aqui nesta sala de verdes e azuis, estou vivendo alto
Deite-se e navegue, deixe minha imaginação correr solta
Retroceda os anos, desbloqueie os medos e brinque
Abaixo o império, deixe-me religar agora
Eu poderia me levar em um passeio
Não há mais limitações feitas pelo homem
Apenas minha consciência superior e eu
Em fluxo, destino desconhecido
Quero pintar minha alma com pinceladas
E faça uma galeria de sonhos azul-petróleo
Sonhos reais, sonhos azul-petróleo
Ah, ah, eu
Sonhos azul-petróleo são sonhos reais, eu não sou
Sonhos azul-petróleo são sonhos reais, eu não sou
Sonhos azul-petróleo são sonhos reais, eu não sou
Sonhos azul-petróleo são sonhos reais, eu não sou
Sonhos azul-petróleo são sonhos reais, eu não sou
Sonhos azul-petróleo são sonhos reais, eu não sou
Sonhos azul-petróleo são sonhos reais, eu não sou
Sonhos azul-petróleo são sonhos reais, eu não sou