Mais músicas de Egor Kreed
Descrição
Compositor: E. Bulatkin
Letrista: E. Bulatkin
Letra e tradução
Original
Играет на нервах, обещая быть верной. Говорит мне, что я первый, наверное.
Но вера слаба, хоть я не слабак, и самоуверенность я вроде не сломал.
Я тебя люблю, - мне говорит, но это лишь слова. Я по ночам сова, да думай сама.
Слишком много мыслей о том, кто мы с ней. Время течет быстро, а ты мне в сердце выстрел!
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша, не спеша и решать тебе мешать не буду. Но моя крыша едет, любовь реально зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать.
Мне не вынести, вынести ее больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Сигаретный запах, удача в лапах. С тобою бой, и ты кладешь на лопатки нахуй.
Играем в прятки вместе в незнакомом месте, но мне оковы и мне нипоприкол, честно.
Наша жизнь в спектакле, ты играешь круто, оставив меня в дураках при всех и салютом.
Всегда права, но снова убегаешь с той же. Я себя не пойму, но я люблю лишь больше.
Не спрятаться, не убежать, и так ползу еле дыша, неспеша и решать тебе мешать не буду. Но моя крыша едет, любовь реальна зла.
Я всё прощу, но не забуду.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, надо что-то решать.
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг. Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Мне не вынести, вынести. Мне не вынести, вынести.
Просит милости, милости моя душа. Мне не вынести, вынести, хватит!
Мне не вынести, вынести её больше никак, этой близости, близости ко мне ни на шаг.
Просит милости, милости моя душа.
Мне не вынести, вынести, хватит, прошу тебя.
Tradução em português
Mexe com seus nervos, prometendo ser fiel. Me diz que provavelmente sou o primeiro.
Mas a fé é fraca, embora eu não seja um fraco, e não pareça ter quebrado a minha autoconfiança.
“Eu te amo”, ele me diz, mas são apenas palavras. Sou uma coruja noturna, mas pense por si mesmo.
Muitos pensamentos sobre quem ela e eu somos. O tempo passa rápido e você me deu um tiro no coração!
Não posso me esconder, não posso fugir, então rastejo, mal respirando, lentamente, e não vou interferir na sua decisão. Mas minha mente enlouquece, o amor é realmente mau.
Perdoarei tudo, mas não esquecerei.
Não aguento, não aguento mais, essa proximidade, essa proximidade comigo, nem um passo. Minha alma pede misericórdia, misericórdia.
Não aguento, não aguento, tenho que decidir alguma coisa.
Não aguento, não aguento mais, essa proximidade, essa proximidade comigo, nem um passo. Minha alma pede misericórdia, misericórdia.
Não aguento, não aguento, basta, eu te pergunto.
Cheiro de cigarro, sorte nas patas. Há uma briga com você e você está desistindo.
Brincamos de esconde-esconde juntos em um lugar desconhecido, mas as algemas não me incomodam, sinceramente.
Nossa vida é uma peça, você joga com calma, me deixando de bobo na frente de todos e fogos de artifício.
Você está sempre certo, mas foge com o mesmo de novo. Eu não me entendo, mas só amo mais.
Não posso me esconder, não posso fugir, então rastejo, mal respirando, lentamente, e não vou interferir na sua decisão. Mas minha mente enlouquece, o amor é realmente mau.
Perdoarei tudo, mas não esquecerei.
Não aguento, não aguento mais, essa proximidade, essa proximidade comigo, nem um passo. Minha alma pede misericórdia, misericórdia.
Não aguento, não aguento, tenho que decidir alguma coisa.
Não aguento, não aguento mais, essa proximidade, essa proximidade comigo, nem um passo. Minha alma pede misericórdia, misericórdia.
Não aguento, não aguento, basta, eu te pergunto.
Não aguento, não aguento. Não aguento, não aguento.
Minha alma pede misericórdia, misericórdia. Eu não aguento, não aguento, basta!
Não aguento, não aguento mais, essa proximidade, essa proximidade comigo, nem um passo.
Minha alma pede misericórdia, misericórdia.
Não aguento, não aguento, basta, eu te pergunto.