Mais músicas de Egor Kreed
Descrição
Compositor: M. Решетняк
Compositor: E. Bulatkin
Letrista: M. Решетняк
Letrista: E. Bulatkin
Letra e tradução
Original
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник я с тобой (я с тобой)
Бездельник и без денег, но зато я твой (твой)
Тебе я обещаю, это временно
Хочу, чтоб ты во мне была уверенна
Твои родители меня не любят (а-a)
Болтают ерунду, мол, он тебя погубит
Все говорят: "Плохой", но это временно
Хочу, чтоб от меня ты была беременна
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно (интересно)
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
С пятницы по понедельник ты со мной
Не надо мои чувства называть игрой
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно
Пойди, скажи родным, пусть вытрут слёзы
И в белом платье ты фату надела (а-а)
В глазах увидел, как ты этого хотела
И голова моя теперь потеряна
Хочу, чтоб от меня ты
(Моя невеста, ты моя невеста)
(И, если честно, мне с тобою так повезло)
(Моя невеста, ты моя невеста)
(Мне интересно: это наяву или сон?)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
(Мне с тобою так повезло)
(Это наяву или сон?)
Моя невеста (невеста)
Ты моя невеста (невеста, невеста)
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно: это наяву или сон?
Моя невеста, ты моя невеста
И, если честно, мне с тобою так повезло
Моя невеста, ты моя невеста
Мне интересно
Tradução em português
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
De sexta a segunda estou com você (estou com você)
Sou um preguiçoso e sem dinheiro, mas sou seu (seu)
Eu prometo a você, isso é temporário
Eu quero que você tenha confiança em mim
Seus pais não me amam (a-a)
Eles falam bobagens, dizem que ele vai te destruir
Todo mundo diz: “Ruim”, mas é temporário
Eu quero que você fique grávida de mim
Minha noiva, você é minha noiva
E para ser sincero, tenho muita sorte de ter você
Minha noiva, você é minha noiva
Estou me perguntando: isso é real ou um sonho?
Minha noiva, você é minha noiva
E para ser sincero, tenho muita sorte de ter você
Minha noiva, você é minha noiva
Estou interessado (interessado)
La-la-la, la-la
La-la-la-la-la
De sexta a segunda você está comigo
Não chame meus sentimentos de jogo
Não brinque com isso, porque estou falando sério
Vá contar para sua família, deixe-os secar suas lágrimas
E você coloca um véu em um vestido branco (ah-ah)
Eu vi em seus olhos o quanto você queria
E minha cabeça agora está perdida
Eu quero você de mim
(Minha noiva, você é minha noiva)
(E para ser sincero, tenho muita sorte de ter você)
(Minha noiva, você é minha noiva)
(Estou me perguntando: isso é real ou um sonho?)
Minha noiva, você é minha noiva
E para ser sincero, tenho muita sorte de ter você
Minha noiva, você é minha noiva
Estou me perguntando: isso é real ou um sonho?
(Tenho muita sorte de ter você)
(Isso é real ou um sonho?)
Minha noiva (noiva)
Você é minha noiva (noiva, noiva)
Minha noiva, você é minha noiva
E para ser sincero, tenho muita sorte de ter você
Minha noiva, você é minha noiva
Estou me perguntando: isso é real ou um sonho?
Minha noiva, você é minha noiva
E para ser sincero, tenho muita sorte de ter você
Minha noiva, você é minha noiva
estou interessado