Mais músicas de Egor Kreed
Descrição
Compositor: K. Твердун
Compositor: E. Bulatkin
Letrista: E. Bulatkin
Letra e tradução
Original
Слёзы падали с её ресниц, я был с другой, да и ты с другим.
Мы были так сильно влюблены, что не заметили, как стали друг друга не мы.
-Кто ты? -Скажи.
-Кто я? -Пойми.
Разделим мир напополам, мы не мы, и я не я.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Мир вокруг нас словно танцует вальс. Быстрее пульс, сильнее на газ.
Ты так хотела быть в свадебном платье. Хватит! Ты выбираешь только тех, кто платит.
Чего всё ради, когда я с другой на кровати и ты с другим, мечтая о моих объятиях?
Чувства на грани разрыва. Ты полюбила, любила и забыла. В чём сила?
Деньги путают разум, берут всё разом и на куски, словно пазл. Мы словно немые актёры, жизнь театр.
И как я люблю, не скажешь даже матом. Обещала детей, вместо этого ссоры.
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы. Не передать словами, как это чувство глушит.
Ты хочешь -быть моей, и это тебя душит. -Кто ты?
-Скажи. -Кто я?
-Пойми.
-Разделим мир напополам, мы не мы, и я не -я.
-Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь. Я украду только твою тень, теперь меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень, теперь меня не изменить. Я не могу без любви к тебе, но помогу дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень и попытаюсь всё забыть.
Tradução em português
Lágrimas caíram de seus cílios, eu estava com outra pessoa e você estava com outra pessoa.
Estávamos tão apaixonados que não percebemos como não éramos um ao outro.
-Quem é você? -Dizer.
-Quem sou eu? -Entender.
Vamos dividir o mundo ao meio, não somos nós e eu não sou eu.
Não posso viver sem amor por você, mas vou ajudá-lo a fechar a porta agora.
Vou apenas roubar sua sombra, agora não posso ser mudado.
Não posso viver sem amor por você, mas vou ajudá-lo a fechar a porta agora.
Vou apenas roubar sua sombra e tentar esquecer tudo.
O mundo ao nosso redor parece estar dançando uma valsa. Frequência cardíaca mais rápida, mais gás.
Você queria tanto estar em um vestido de noiva. Suficiente! Você só escolhe quem paga.
O que acontece quando estou na cama com outra pessoa e você está com outra pessoa, sonhando com meu abraço?
Os sentimentos estão à beira de quebrar. Você se apaixonou, amou e esqueceu. Qual é a força?
O dinheiro confunde a mente, desmonta tudo de uma vez e em pedaços, como um quebra-cabeça. Somos como atores mudos, a vida é um teatro.
E o quanto eu te amo, você não pode nem dizer com obscenidades. Ela prometeu filhos, mas em vez disso houve brigas.
Não gosto mais de luz, feche as cortinas. Não consigo expressar em palavras o quão avassalador é esse sentimento.
Você quer ser meu e isso te sufoca. -Quem é você?
-Dizer. -Quem sou eu?
-Entender.
-Vamos dividir o mundo ao meio, não somos nós e eu não sou eu.
-Não posso viver sem amor por você, mas vou te ajudar a fechar a porta agora. Vou apenas roubar sua sombra, agora não posso ser mudado.
Não posso viver sem amor por você, mas vou ajudá-lo a fechar a porta agora.
Vou apenas roubar sua sombra e tentar esquecer tudo.
Não posso viver sem amor por você, mas vou ajudá-lo a fechar a porta agora.
Vou apenas roubar sua sombra, agora não posso ser mudado. Não posso viver sem amor por você, mas vou ajudá-lo a fechar a porta agora.
Vou apenas roubar sua sombra e tentar esquecer tudo.