Mais músicas de Diskoteka Avariya
Descrição
Compositor: A. Рыжов
Letrista: A. Рыжов
Letra e tradução
Original
Девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись!
Девушка за рулем, остановись, пропусти и улыбнись, если видишь, что девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись.
Девушка за рулем, остановись, пропусти и -улыбнись.
-Девушка за рулем выглядит на миллион, могла украсить бы и твою жизнь, твой дом. Прекрасное видение, словно сон.
За углом заметил за рулем.
Скрип тормоза, шуршание колеса, и вот она видит часть твоего лица. Изящные контуры марки БМВ, крутой чел на маршруте из пункта А в пункт Б.
И ты неотразим, и ты почти влюблен, но не забудь, что девушка за рулем.
Девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись!
Девушка за рулем, -остановись, пропусти и улыбнись.
-Вот если бы ты повстречал ее в библиотеке, музее, метро или аптеке, на дискотеке угощал тирамису или ходил с ней учиться фитнесу, ты бы сказал ей: «Пойдем по жизни рядом, будь моей ненаглядной!
Возьми ключ от моего сердца, дома, машины и -машино-места».
-Честно, нам не будет тесно вместе, если мы -раздвинем кресло здесь прям.
-Пройдут года, я тачку новую куплю, твою продам, тебе отдам свою. Со мной ты будешь всегда во всем права.
Я стану верить, что ты сама сдала на права.
Я полюблю твой стиль вождения, прощу заборы, бордюры, ограждения. Мне будет нравиться в салоне музыка, как ты поешь, как ласкаешь песика.
Но вдруг видение дало по газам, пока ты мечтал, жал на тормоза.
Просто двигайся из -пункта А в пункт Б. Соблюдай ПДД! -ПДД, ПДД, ПДДД, ПДДД, ПДДД, ПДД, ПДД,
ПДДД, ПДД, ПДДД.
Девушка за -рулем! -Как прекрасно.
-Девушка за рулем. -Ну вот и я, здравствуй!
Пусть наш день -пройдет не напрасно.
-Одни и те же обидные слова, а я и правда сдавала на права. А я учила, я все сама стала.
Я накопила, я не наплакала.
Я не вожу собачку за рулем, я не пою, я проговариваю диплом, ведь этот дом мой милый дом. О-о-о!
Не крашу брови, не ем печенья. Зеркала только для вождения.
И почему у мужчин сразу паника, что не автомат, а механика?
Рука крепка, стартует легко и нет песика.
Я привыкла, что в окно глазеют все, что норовят обмануть на сервисе, что сигналят, в окошко пялятся, подрезают, хотят понравиться, что тормозят инспектора. Дай телефона, да сними номера!
А у меня все мелочи соблюдены и ни одной царапины. Что делать, ты девушка за рулем.
Я прошу лишь об -одном: мне не нужно много. -Оу!
-Езжайте все своей дорогой.
-Девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись.
Девушка за рулем, остановись, пропусти и улыбнись, если видишь, что девушка за рулем, не торопись, не торопись, не торопись.
Девушка за рулем, остановись, пропусти и улыбнись.
Оу!
Tradução em português
Garota dirigindo, não tenha pressa, não tenha pressa, não tenha pressa!
Uma garota está dirigindo, pare, deixe ela passar e sorria, se você ver uma garota dirigindo, não tenha pressa, não tenha pressa, não tenha pressa.
A menina está dirigindo, pare, deixe-a passar e sorria.
-A garota ao volante parece uma milionária, ela poderia decorar sua vida, sua casa. Uma visão maravilhosa, como um sonho.
Notei alguém dirigindo na esquina.
O ranger do freio, o farfalhar do volante, e agora ela vê parte do seu rosto. Os contornos graciosos da marca BMW, um cara legal na rota do ponto A ao ponto B.
E você é irresistível e está quase apaixonado, mas não esqueça que a garota está dirigindo.
Garota dirigindo, não tenha pressa, não tenha pressa, não tenha pressa!
A menina está dirigindo, pare, deixe-a passar e sorria.
-Agora, se você a conhecesse na biblioteca, no museu, no metrô ou na farmácia, a convidasse com tiramisu em uma discoteca ou fosse com ela aprender fitness, você diria a ela: “Vamos passar a vida lado a lado, seja minha amada!”
Leve a chave do meu coração, casa, carro e vaga de estacionamento.”
-Honestamente, não será apertado para nós dois se espalharmos a cadeira aqui mesmo.
- Os anos vão passar, vou comprar um carro novo, vender o seu, te dar o meu. Comigo você sempre terá razão em tudo.
Começarei a acreditar que você mesmo obteve sua licença.
Vou adorar o seu estilo de dirigir, vou perdoar cercas, meios-fios, barreiras. Vou gostar da música do salão, do jeito que você canta, do jeito que você acaricia o cachorro.
Mas de repente a visão pisou no acelerador enquanto você sonhava e pisou no freio.
Basta passar do ponto A ao ponto B. Siga as regras de trânsito! -regulamentos de trânsito, regulamentos de trânsito, regulamentos de trânsito, regulamentos de trânsito, regulamentos de trânsito, regulamentos de trânsito, regulamentos de trânsito,
Regulamentos de trânsito, regulamentos de trânsito, regulamentos de trânsito.
A garota está dirigindo! -Que maravilhoso.
-A garota está dirigindo. -Bem, aqui estou, olá!
Que nosso dia não seja em vão.
-As mesmas palavras ofensivas, mas na verdade passei na minha licença. E eu ensinei, fiz tudo sozinho.
Economizei, não chorei.
Não dirijo cachorro, não canto, pronuncio meu diploma, porque essa casa é meu doce lar. Uau!
Não pinto as sobrancelhas, não como biscoitos. Os espelhos são apenas para dirigir.
E por que os homens entram em pânico imediatamente porque não é automático, mas manual?
A mão é forte, arranca com facilidade e não tem cachorro.
Estou acostumado com todo mundo olhando pela janela, tentando me enganar no serviço, buzinando, olhando pela janela, me interrompendo, tentando me agradar e retardando os fiscais. Dê-me seu telefone e tire os números!
E observei todos os pequenos detalhes e nenhum arranhão. O que fazer, você é uma garota dirigindo.
Só peço uma coisa: não preciso de muito. -Ah!
-Vá em seu caminho.
-Garota dirigindo, não tenha pressa, não tenha pressa, não tenha pressa.
Uma garota está dirigindo, pare, deixe ela passar e sorria, se você ver uma garota dirigindo, não tenha pressa, não tenha pressa, não tenha pressa.
Garota dirigindo, pare, deixe passar e sorria.
Ah!