Mais músicas de Diskoteka Avariya
Descrição
Compositor: A. Рыжов
Compositor: B. Чиняев
Letrista: A. Рыжов
Letra e tradução
Original
Когда случается что-то пошло не так, мы задаемся вопросом: кто виноват?
И думаем, что кто-то там, там, там мешает сбыться нашим мечтам.
Каждый может все изменить, себе исполнить любой каприз. Это качели вверх, вниз.
-Раскачивай жизнь, раскачивай мир!
-Мир у тебя внутри полон твоей любви.
Все, о чем только можно мечтать, заново забери.
Весь мир у тебя внутри я тебе подарю.
Может, уже сегодня, сейчас встретишь любовь свою и скажешь: "Я тебя люблю".
Раскачивай мир!
Твой шаг навстречу всем чудесам, и вокруг все идет по твоим часам.
Медленно и быстро.
Это качели вверх, вниз, вверх, вниз.
Ты живешь в ожидании перемен, но надо будет что-то отдать взамен.
Хочешь сделать - возьми и сделай.
Узнай, где твои пределы.
Каждый хочет быть другим, изменить весь этот мир.
Весь мир у тебя внутриии, полон твоей любви.
Мир у тебя внутри полон твоей любви.
Все, о чем только можно мечтать, заново забери.
Весь мир у тебя внутри я тебе подарю.
Может, уже сегодня, сейчас встретишь любовь свою и скажешь: "Я тебя люблю"!
Tradução em português
Quando algo dá errado, nos perguntamos: de quem é a culpa?
E achamos que alguém ali, ali, está impedindo que nossos sonhos se realizem.
Todos podem mudar tudo, cumprir qualquer capricho. É um balanço para cima e para baixo.
- Balance sua vida, balance seu mundo!
-O mundo dentro de você está cheio do seu amor.
Pegue tudo que você pode sonhar novamente.
Eu vou te dar o mundo inteiro dentro de você.
Talvez hoje, agora você encontre o seu amor e diga: “Eu te amo”.
Balance o mundo!
Seu passo é em direção a todos os milagres, e tudo ao seu redor está indo de acordo com o seu relógio.
Lento e rápido.
É um balanço para cima, para baixo, para cima, para baixo.
Você vive na expectativa de mudanças, mas terá que dar algo em troca.
Se você quiser fazer isso, vá em frente e faça.
Descubra onde estão seus limites.
Todo mundo quer ser diferente, mudar o mundo inteiro.
O mundo inteiro está dentro de você, cheio do seu amor.
O mundo dentro de você está cheio do seu amor.
Pegue tudo que você pode sonhar novamente.
Eu vou te dar o mundo inteiro dentro de você.
Talvez hoje, agora você encontre o seu amor e diga: “Eu te amo”!