Mais músicas de WOKEUP
Mais músicas de Andree Right Hand
Mais músicas de RHYDER
Mais músicas de CoolKid
Mais músicas de BAN
Descrição
Vocalista e Produtor: WOKEUP
Vocalista: Andrée Mão Direita
Vocalista: RHYDER
Vocalista: Cool Kid
Vocalista: BAN
Compositor: Phạm Quốc Thông
Compositor: Hoàng Lê Bảo Minh
Compositor: Bùi Thế Anh
Compositor: Nguyễn Quang Anh
Compositor: Nguyễn Nhật Phát
Compositor: Nguyễn Hoàng Phúc
Letra e tradução
Original
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said. Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em có -nghe được không? Oh eh. -Là D G R,
Kuku Next Flow. Bao lâu chưa say, uh. Ước chi em ở đây.
Cho anh bê ta lần này, bởi vì cớ nó kéo vẫn đoạn đây. Từng ngày qua luyến tiếc, lập.
Làm mọi chuyện để rồi điên tiếc, từng. Vì điều gì mà phải luyến tiếc, từng. Đâu dễ phối nên phát điên.
Thật chẳng quá nhiều sai lầm. Anh đau, em đau, baby I know.
Xa nhau vậy là too much slow. She wanna go, ta chưa được comme au.
Và giờ hai ta trong nhau đã khác xa ngày đầu. CD không em phố chật và màu. Like, trở lên cô một xâu.
Vậy thì điều gì em còn giấu? Hãy nói ra mau mau. Đừng làm tim này đau đau. Yeah keep it low low.
Đừng nói rằng mình mình ta còn gì cho nhau. Chắc duyên chúng ta đến đây thôi.
Baby chúc em sẽ vui. Nhưng khói bay khiến cho anh ngây người. Thì goodbye nhé em bé ơi.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu. Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em có nghe -được không? Oh eh. -Em giờ đây đang ở đâu?
Tin anh chỉ trả lời một câu. Tình vẫn đang rất đậm sâu. Mấy cái chuyện vớ vẩn làm mình phải giận nhau.
Anh chỉ muốn được gần nhau. Yêu thương quan tâm như lần đầu.
Mấy lần đau vết thương đã lành đâu. Không biết còn yêu thêm được lần sau.
Anh như thế này, anh như thế kia. Em không thích, ok I switch it. Như nào mới vừa lòng em?
Baby what's up you trippin'. No lie, no fight, alright. No cheat, no secret.
Không có em ở bên anh chôn trong phòng thu lại gọi mình cu em truly. Có những gì giữa đôi ta.
Em lại đem những chiếc khu lôi ra. Hai đứa mình như trôi xa.
Câu hứa nước cũng đã gần phôi pha. Anh chỉ muốn gần nhau. Được yêu thương như những lần đầu.
Mấy vết thương đã lành đâu. Không biết còn yêu nữa thêm lần sau.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ.
Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby. Em có nghe được không?
-Oh eh. -Giờ đây anh cũng chẳng thể uổng thêm ai.
Quá khứ kia vẫn tiếp diễn hiện tại. Baby em đã bước tiếp đi cùng ai.
Anh thì vẫn thế mỗi đêm lặp lại. Phải cố gắng để không trượt sai. Vì làm sao có ai đau được mãi.
That's right nên cứ sai lầm. Từ những sai lầm tình này chẳng có tương lai.
Run from love nói feel alone. Một mình anh đơn côi. Vì anh cũng đi tìm tự do thôi.
Baby ơi anh nghĩ anh ngu rồi. Và nếu như hai ta có gặp lại.
Mấy ký ức kia anh chia làm hai. Baby anh sẽ lấy hết những phần sai. And now I treat you right right.
I, I, I can feel it. I, I, I can feel it. Lúc ấy em thật mỹ miều.
Ta đã yêu nhiều bao nhiêu. Ta đã hy sinh bao nhiêu. Trao nhau cả tí tí điều. Yeah yeah.
Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng.
Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ. Em sẽ không về đâu. That's what you said.
Em sẽ không về đâu.
Đừng chờ đợi những giấc mơ. Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby.
Em -có nghe được không? Oh eh. -Nào mình mình đi chết tại.
Từng hứa thêm đừng có và so night. Anh sẽ cố xem hoài suốt night.
Baby khiến bao sĩ cũng phải bó tay. Những kỉ niệm từng đầy chất. Nay chôn phòng thu lại vàng lên.
Chơi theo cái lối của riêng mình. Giờ này chẳng thể có you. My boo. Oh oh oh.
Baby quá nhiều sweet talk. Giờ phải để anh phải say too. Sao mà lòng anh rộn rủ.
Bao bao xa hơi lầm gu. Đưa baby ra nhưng chẳng giữ.
I'm so sorry that I love you baby.
Dù gì thì ai trong hai chúng ta đều là kẻ thơ nữa.
Vậy thì hãy tiếng cho em cho -anh vì chẳng thể giữ lời hứa.
-Quá khứ kia của anh chỉ còn là những giá băng. Quá khứ kia của anh chỉ là người luôn sống trong đợi chờ.
Em sẽ không về đâu. That's what you said. Em sẽ không về đâu. Đừng chờ đợi những giấc mơ.
Trong giấc mơ của anh dần dần tỉnh thức lối ra.
Trong giấc mơ của anh giờ còn lại những tháng năm lạnh lùng. Em có nghe được không? Say baby. Em có nghe được không?
Oh eh.
Tradução em português
Seu passado nada mais é do que gelo.
Seu outro passado foi apenas o de alguém que sempre viveu na espera. Eu não voltarei a lugar nenhum. Isso é o que você disse. Eu não voltarei a lugar nenhum.
Não espere pelos sonhos. Em seu sonho ele acordou gradualmente para a saída.
No seu sonho, os anos frios permanecem. Você pode me ouvir? Diga querido.
Você pode - você pode ouvir isso? Ah, eh. -É DGR,
Kuku próximo fluxo. Há quanto tempo você não fica bêbado, uh. Queria que você estivesse aqui.
Deixe-me dar a você desta vez, porque ainda está se arrastando. Dia após dia, me arrependo e me recompenso.
Faça tudo e depois se arrependa, sempre. Por que deveríamos nos arrepender de alguma coisa? Não é fácil misturar, então estou louco.
Realmente não houve muitos erros. Eu machuquei, você machucou, querido, eu sei.
Estar tão distante é muito lento. Ela quer ir, eu ainda não fui comme au.
E agora nós dois juntos estamos muito diferentes desde o primeiro dia. O CD não é compacto e colorido. Tipo, dê a ela um barbante.
Então, o que você ainda está escondendo? Por favor, diga isso rapidamente. Não faça esse coração doer. Sim, mantenha-o baixo.
Não diga que sozinhos não temos mais nada um para o outro. Deve ter sido o destino que nos trouxe até aqui.
Querida, espero que você seja feliz. Mas a fumaça o deixou atordoado. Então, adeus, querido.
Seu passado nada mais é do que gelo.
Seu outro passado foi apenas o de alguém que sempre viveu na espera. Eu não voltarei a lugar nenhum. Isso é o que você disse.
Eu não voltarei a lugar nenhum. Não espere pelos sonhos. Em seu sonho ele acordou gradualmente para a saída.
No seu sonho, os anos frios permanecem. Você pode me ouvir? Diga querido.
Você pode ouvir - ok? Ah, eh. -Onde você está agora?
Acredite, só respondo a uma pergunta. O amor ainda é muito profundo. Coisas estúpidas nos deixam com raiva.
Eu só quero estar perto um do outro. Ame e cuide como da primeira vez.
Não importa quantas vezes doa, a ferida não cicatrizou. Não sei se poderei amar mais da próxima vez.
Você é assim, você é assim. Eu não gosto, ok, eu troco. Como posso agradar você?
Querida, e aí, você está viajando. Sem mentira, sem briga, tudo bem. Sem cheats, sem segredos.
Sem você ao meu lado, estou enterrado no estúdio e me considero seu verdadeiro. O que há entre nós?
Eu trouxe as caixas novamente. Nós dois parecemos nos afastar.
A promessa do país está quase quebrada. Eu só quero estar perto um do outro. Seja amado como da primeira vez.
As feridas não cicatrizaram. Não sei se vou te amar novamente na próxima vez.
Seu passado nada mais é do que gelo.
Seu outro passado foi apenas o de alguém que sempre viveu na espera. Eu não voltarei a lugar nenhum. Isso é o que você disse.
Eu não voltarei a lugar nenhum.
Não espere pelos sonhos.
Em seu sonho ele acordou gradualmente para a saída.
No seu sonho, os anos frios permanecem. Você pode me ouvir? Diga querido. Você pode me ouvir?
-Ah, é. -Agora você não pode desperdiçar mais ninguém.
O passado ainda continua no presente. Querida, com quem você seguiu em frente?
Ele é o mesmo todas as noites, uma e outra vez. Deve tentar não errar. Porque como alguém pode sentir dor para sempre?
Isso mesmo, então continue errado. Destes erros de amor não há futuro.
Fuja do amor diz para se sentir sozinho. Ele estava sozinho e solitário. Porque também procuro liberdade.
Querida, acho que sou estúpido. E se algum dia nos encontrarmos novamente.
Ele dividiu essas memórias em duas. Querida, vou pegar todas as peças erradas. E agora eu te trato bem.
Eu, eu, eu posso sentir isso. Eu, eu, eu posso sentir isso. Naquela época você era tão linda.
O quanto eu te amei. Quanto eu sacrifiquei? Dê um ao outro um pouco de tudo. Yeah, yeah.
Seu passado nada mais é do que gelo.
Seu outro passado foi apenas o de alguém que sempre viveu na espera. Eu não voltarei a lugar nenhum. Isso é o que você disse.
Eu não voltarei a lugar nenhum.
Não espere pelos sonhos. Em seu sonho ele acordou gradualmente para a saída.
No seu sonho, os anos frios permanecem. Você pode me ouvir? Diga querido.
Você pode me ouvir? Ah, eh. -Vamos morrer sozinhos.
Mais uma vez prometi não fazê-lo e assim por diante. Vou tentar assistir a noite toda.
Baby faz muitos soldados desistirem. As memórias estavam cheias de qualidade. Agora o estúdio de gravação está dourado novamente.
Jogue do seu jeito. Eu não posso ter você agora. Meu amor. Ah, ah, ah.
Querida, muita conversa doce. Agora tenho que deixar você ficar bêbado também. Por que meu coração palpita?
Até que ponto é um pouco enganador. Tire o bebê, mas não fique com ele.
Sinto muito por te amar, querido.
Afinal, nós dois somos poetas.
Então, por favor, me diga porque não posso cumprir minha promessa.
-Seu passado nada mais é do que gelo. Seu outro passado foi apenas o de alguém que sempre viveu na espera.
Eu não voltarei a lugar nenhum. Isso é o que você disse. Eu não voltarei a lugar nenhum. Não espere pelos sonhos.
Em seu sonho ele acordou gradualmente para a saída.
No seu sonho, os anos frios permanecem. Você pode me ouvir? Diga querido. Você pode me ouvir?
Ah, eh.