Mais músicas de RHYDER
Descrição
Produtor: Dũng D.x
Compositor: Nguyễn Quang Anh
Letrista: Nguyễn Quang Anh
Arranjador: Nhật Chàm
Arranjador: Maxnet
Letra e tradução
Original
Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy
Có lúc mất niềm tin nơi thế gian thực tại
Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này
Hmm-hmm, yeah (hah-hah, hah-hah-hah)
Vực lại sau tất cả vấp ngã, ai cũng thay đổi
Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi
Đã có lúc tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là nhất thời
(Cũng chỉ là, cũng chỉ là nhất thời)
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
(Yah)
Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được (no)
Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc (yeah)
Đánh đổi tuổi trẻ nhiệt huyết, đầy ngông cuồng
Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương (uh-huh)
FL Stu, headphone, bật âm lượng (yo)
Micro, FLASH là những điều thân thuộc
Giọt nước kìm nén nhưng vẫn tuôn
Chỉ mong người trên sẽ luôn chỉ dẫn đường, yeah (woah)
Đối diện với những nỗi sợ hãi
Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai
Mang theo hành trang lên trên vai
Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị
Yes sir, I know
Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình
Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin
Bộ phim này anh vào vai chính
Nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Yah
Nói với mama là it's okay
DG House, yeah, it's okay
Nói với FLASH, it's okay
Money Team, yeah, it's okay
Anh cố gắng trưởng thành hơn
Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn
Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn
Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn
Anh tin (hoh), anh tin (hoh)
Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên
Oh-nah, whoo-ah-yeah
Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói
Bước qua giông, tìm khoảng trời mới
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Tradução em português
Houve um tempo em que ele simplesmente fugiu
Há momentos em que perco a fé no mundo real
Houve um tempo em que ele queria deixar este mundo
Hmm-hmm, sim (hah-hah, hah-hah-hah)
Depois de todas as quedas, todo mundo mudou
As lágrimas não caem mais por causa do passado
Houve um tempo de arrependimento, mas foi apenas temporário
(É só, é apenas temporário)
Porque se houver apenas um dia para viver (oh-oh)
Ele ainda vai sorrir
Aconteça o que acontecer, aconteça (woah-oh-oh-oh)
Vá para o fim do mundo (oh-oh)
Eu não vou parar (ah-ah-ah-ah)
Você está ao meu lado?
Mesmo que não haja mais ninguém
Ainda vou rir porque esta vida não é como um sonho
Nada dura para sempre
(Sim)
Muitas pessoas dizem que você não conseguirá (não)
Eu entendo claramente porque sou um insider (sim)
Intercâmbio para jovens entusiasmados e extravagantes
Mesmo que meu coração tenha sofrido tanto (uh-huh)
FL Stu, fones de ouvido, aumentar volume (yo)
Micro, FLASH são coisas familiares
As gotas de água são suprimidas, mas ainda fluem
Eu só espero que a pessoa acima sempre me mostre o caminho, sim (uau)
Enfrente seus medos
Ele quebrou todos eles, todos esses preconceitos estavam errados
Carregue sua bagagem no ombro
A oportunidade só chega para quem está preparado
Sim senhor, eu sei
Ele tentou sair de sua zona de conforto
Cure seu coração, fique calmo, esteja sempre confiante
Neste filme ele desempenha o papel principal
Se houvesse apenas um dia para viver (oh-oh)
Ele ainda vai sorrir
Aconteça o que acontecer, aconteça (woah-oh-oh-oh)
Vá para o fim do mundo (oh-oh)
Eu não vou parar (ah-ah-ah-ah)
Você está ao meu lado?
Mesmo que não haja mais ninguém
Ainda vou rir porque esta vida não é como um sonho
Nada dura para sempre
Sim
Diga à mãe que está tudo bem
DG House, sim, está tudo bem
Diga ao FLASH, está tudo bem
Equipe do dinheiro, sim, está tudo bem
Ele tenta ser mais maduro
Mesmo que seja uma tempestade chegando
Porque eu sei que não estarei sozinho
Aconteça o que acontecer, acontecerá, a escolha é sua
Eu acredito (hoh), eu acredito (hoh)
Ainda fazendo rap tão consistentemente quanto no primeiro dia
Oh-nah, whoo-ah-sim
Eu não me importo com o que eles dizem
Atravesse a tempestade, encontre um novo céu
Uau-oh-oh, ah-ah-ah
Porque se houver apenas um dia para viver (oh-oh)
Vá para o fim do mundo
Eu não vou parar (ah-ah-ah-ah)
Você está ao meu lado?
Mesmo que não haja mais ninguém
Ainda vou rir porque esta vida não é como um sonho
Nada dura para sempre