Mais músicas de Mario
Descrição
Produtor: Vlad Mazarel
Compositor: Mário Galatanu
Letrista: Mário Galatanu
Letra e tradução
Original
E greu să fiu departe, să știu că nu ajung la voi măcar jumătate de oră, să vă strâng la pieptul meu aproape pe toți și să vă cânt, la fel cum o făceam și înainte să fi crescut.
Și sfaturi și secrete spuse într-un final, că doar Crăciunul e despre un sincer zâmbet cald.
Din case de povești cu oameni mici și mari.
Eu mă gândesc la voi, vă port în inima măcar. Alo, mamă, ce faci?
Parcă văd cum zâmbești și mă aștepți în prag. Mă mângâi, mă iubești.
Alo, tata, tu.
Parcă te văd la geam cum lacrime subtil, dar îi spui mamei să nu plângă.
Casa-i plină de cadouri. Bradu', globuri, luminițe.
Masa-i plină de platouri făcute cu mare atenție.
Oamenii sunt toți un zâmbet, un cântec, o frumoasă armonie. Liniște să aveți în suflet. Vreau să știu de voi că sunteți bine.
La anul promit să vin și-o să vă țin de cuvânt.
Nu îmi mai pasă de timp când noi cu voi petrecem. Alo, mamă, ce faci?
Parcă văd cum zâmbești și mă aștepți în prag. Mă mângâi, mă iubești.
Alo, tata, aștept.
Parcă te văd la geam cu lacrime subtil, dar îi spui mamei să nu plângă.
Alo, surori, frați, să fiți exact cum vreți.
Alo, bunici dragi, pe toți eu vă iubesc.
Tradução em português
É difícil estar longe, saber que não consigo te alcançar nem por meia hora, segurar quase todos vocês no peito e cantar para vocês, como fazia antes de crescer.
E dicas e segredos ditos no final, que só o Natal é um sorriso sincero e caloroso.
De casas térreas com gente pequena e grande.
Eu penso em você, pelo menos carrego você em meu coração. oi mãe, como você está
É como se eu visse você sorrindo e me esperando na porta. Você me conforta, você me ama.
Olá, pai, você.
É como se eu visse você pela janela chorando sutilmente, mas você dissesse para a mãe não chorar.
A casa está cheia de presentes. Árvore de Natal, globos, luzes.
A mesa está repleta de travessas feitas com muito carinho.
As pessoas são todas um sorriso, uma canção, uma bela harmonia. Tenha paz em sua alma. Quero saber de você que você está bem.
No próximo ano prometo vir e cumprirei a minha palavra.
Eu não me importo mais com o tempo quando você e eu estamos saindo. oi mãe, como você está
É como se eu visse você sorrindo e me esperando na porta. Você me conforta, você me ama.
Olá pai, estou esperando.
É como se eu te visse na janela com lágrimas sutis, mas você dissesse para a mãe não chorar.
Olá, irmãs, irmãos, sejam exatamente o que vocês querem.
Olá, queridos avós, amo todos vocês.