Mais músicas de Mavi Gri
Descrição
Produtor: Engincan Onar
Compositor: Mehmed Akif Alkan
Letrista: Mehmed Akif Alkan
Letra e tradução
Original
Yıllar, baharlar, kısım geçiyor.
Yazım, yazım bitmiyor.
Sonbahardan sonra kışım geliyor.
Sana kışıma içim, içim gidiyor.
İçimde bugün bir nöbet var. Gidip de geri dönmemek var.
Öyle söz verip tutmamak var mı?
Zaten senin içim daralmış. En doğru zaman bu zamanmış.
Belki de çoktan hazırlanmış bir veda.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Yıllar, aylar derken ömür bitiyor.
Gönül boşluklardan bir yer tutuyor.
Sen olmadıktan sonra neyim kalıyor?
O son bakışın gözümden gitmiyor.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
La la la la la la la. Önümüzde çok yol var daha.
Hemen herkesi kendin gibi sanma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Tradução em português
Anos, primaveras, peças passam.
Minha escrita, minha escrita não acaba.
Depois do outono chega o meu inverno.
Meu coração está com você no inverno.
Estou com uma convulsão hoje. Não adianta sair e não voltar.
É possível fazer tal promessa e não cumpri-la?
Já estou me sentindo entediado por você. Este é o melhor momento.
Talvez seja uma despedida que já está preparada.
Mas pare, meu coração, pare. Não os siga.
Não coloque aqueles que te incomodam em seu coração.
Mas não pare, chuva, atinja o limite da minha alma.
Devo limpar minhas tristezas com minhas lágrimas.
Mas pare, meu coração, pare. Não os siga.
Não coloque aqueles que te incomodam em seu coração.
Mas não pare, chuva, atinja o limite da minha alma.
Devo limpar minhas tristezas com minhas lágrimas.
Depois de anos e meses, a vida termina.
O coração ocupa um lugar entre as lacunas.
O que me resta sem você?
Esse último olhar não consigo sair da cabeça.
Mas pare, meu coração, pare. Não os siga.
Não coloque aqueles que te incomodam em seu coração.
Mas não pare, chuva, atinja o limite da minha alma.
Devo limpar minhas tristezas com minhas lágrimas.
La la la la la la. Ainda temos um longo caminho a percorrer.
Não presuma que todos são como você.
Mas não pare, chuva, atinja o limite da minha alma.
Devo limpar minhas tristezas com minhas lágrimas.