Mais músicas de Saucy Dog
Descrição
Compositor e arranjador de gravação: Saucy Dog
Letrista: Shinya Ishihara
Letra e tradução
Original
ま だ眠たいまぶたをこすりもう三 度目のアラームを消して ほら抜け殻を後に顔を洗うのだ 夢の続きへ歩き出すため 昨日までの僕と比べて何一 つ変わってないようなって不安も ベランダ冷たい風がそっと笑ってくれ る メンソールが少し目に入った 顔も知らない誰かのリクエストに自分 を重ねて少し肩が軽くなっ た 初恋と同じ熱くなれるもの に胸の高鳴りの絶すがままに 戻れないあの頃の自分を探すより まさるな 道を選ぶ ただ何をしてるのかわからない友と 呼べるのかも曖昧な 元気でいるならそれでいいと思えるくらい 結婚式は呼ばないくらい 見知らぬ人生を歩んでいるかどうかなんてものは極端 同感中か死体じゃなんてわかっちゃいるんだみんな 顔も知 らないあなたのリクエストに自分を重ね て少し肩が 軽くなった 夏空の間に悲しみの生い立ち 夢 につま先は向けたままに 戻らない時の中自分を責めるより 歩き出す命がけで 運命も宿命もない 前世や来世にも意味なんかはない 世 界は今も祈っていて 初恋と同じ熱くなれるものに胸 の高鳴りの絶すがままに 戻 れないあの頃の自分を探すより まさるな明日を生き る
Tradução em português
Esfrego minhas pálpebras ainda sonolentas, desligo o terceiro alarme e lavo o rosto, deixando para trás minha concha vazia. Ando em frente para a continuação do meu sonho. primeiro amor. Em vez de procurar a pessoa que eu era naquela época, escolho esse caminho. Não sei o que estou fazendo. Não tenho certeza se posso chamar você de amigo. os ombros ficam um pouco mais leves ao me identificar com o seu pedido, embora nem conheça o seu rosto. Durante o céu de verão, as origens da tristeza são um sonho. Em vez de me culpar pelos momentos em que não posso voltar atrás, mantenho os dedos dos pés apontados para o futuro e, em vez de me culpar quando não posso voltar, começo a caminhar arriscando a minha vida. Não há destino ou destino. Não há significado em vidas passadas ou vidas futuras. O mundo ainda está orando por mim e meu coração bate forte por algo tão apaixonado quanto meu primeiro amor. Em vez de procurar o eu daquela época em que não posso voltar atrás, estou vivendo para um amanhã melhor.