Mais músicas de Saucy Dog
Descrição
Diretor: Suzuka Kumagai
Operador de câmera: Hiroaki Takeda
Operador de drone: Yamato Sugimoto
Penteados e maquiagem: Tomoyuki Suzuki
Veículo: Junichiro Ikuta
Colorista: Soi Shirahashi
Produtor: Mari Sato
Assistente de produção: Haruka Matsumori
Produtor: Yuta Yamashita
Produção: MAZRI Inc.
Letra e tradução
Original
早すぎたかも 僕ら夢物語約束の ウェディングロードはもう守ってやれない 口だけなの は最後まで変われなくて こんな自分じゃきっと 誰も守っていけないよ 泣いてる君がまた ねなんかじゃなくて 欲しかった言葉わかってい たけど さようなら最後まで愛していたんだ嘘じゃない 変わってなって怒るかな 本当バカだったよごめんな 君 のほうはきっと新しい場所ができたんだね ごめんねとかい らないよ 君が言うなよ 髪の 毛 の色変わ ったらしいね 黒からゴールド赤黒それから 青って言ったい 二人でいた日々も塗り替えているんだろう か 信じがたいけど僕の方は今でも青っていたい 泣いてる君がごめんなんかじゃなくて 欲しかっ た言葉別れた今でも また勝手なこと 言って期待しちゃうじゃない いつだってそうだから絶対以 外約束しないで 次の子にはきっと優しくしてあげてよね 約束だか らねなんて君が言うなよ 伝えた かった言葉など 一つも言えな いまま さようなら君はきっと忘れて行く道で 遠く のほうにもっとマシな人捕まえたんだ 僕のほうはずっ と抜け殻みたいだよ 本当は今でもなん て君が言うなよ 今さらだって僕は言うかな
Tradução em português
Talvez fosse muito cedo. Não podemos mais proteger a promessa onírica da estrada do casamento. São apenas nossas palavras. Não podemos mudar até o fim. Se formos assim, provavelmente nunca conseguiremos proteger ninguém. Vou ver você chorando de novo. Eu não queria chorar. Eu sabia as palavras que você queria. Adeus. Eu te amei até o fim. Não foi mentira. Eu me pergunto se você vai ficar bravo comigo por ter mudado. Eu fui realmente estúpido. Desculpe. Tenho certeza que você encontrou um novo lugar. Não preciso que você peça desculpas. Parece que a cor do seu cabelo mudou. Do preto ao dourado, vermelho, preto e depois azul. Quero dizer que os dias em que estivemos juntos foram repintados. É difícil de acreditar, mas ainda quero ser azul. Não sinto muito por você chorar, mas queria as palavras. Mesmo que tenhamos terminado, você ainda está dizendo coisas egoístas e esperando que eu faça isso. É sempre assim, então não prometa nada além disso. Tenho certeza que você será gentil com o próximo filho, certo? Não diga que é uma promessa. Não consigo nem dizer as palavras que queria te dizer. Tenho certeza que você está a caminho de esquecer o adeus. Encontrei alguém melhor longe. Sempre fui como uma concha de mim mesmo. Não me diga que é verdade, mesmo agora. Você não diz isso agora?