Mais músicas de Makbet
Mais músicas de Mavi Gri
Descrição
Produtor: Makbet
Letra e tradução
Original
Hani isimler uyuturmuş tok ya yıldızlara.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani başını yastık koymuş dünya, küçülmüş.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. Gitme dur, gitme dur.
Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Hani doğum günümde bir pasta yapmıştın ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Hani o yaz sahilde kumlarda uyuduk ya.
Dün gibi, dün gibi hâlâ.
Sanki hiç yaşanmamış gibi bakıyor gözlerin.
Sanki hiç sevmemiş gibi acıtıyor sözlerin.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur. Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Son sözün bu olmasın. İzlik olur, izlik olur.
Kalbim böyle kırılmasın. Zaman alır, zaman alır.
Son sözün bu olmasın.
Gitme dur, gitme dur. Bu masal böyle bitmesin.
Yazık olur, yazık olur.
Tradução em português
Você sabe, os nomes fazem as estrelas dormir.
Como ontem, ainda como ontem.
Você sabe, quando você coloca a cabeça no travesseiro, o mundo fica menor.
Como ontem, ainda como ontem.
Seus olhos olham para você como se isso nunca tivesse acontecido.
Suas palavras doem como se você nunca tivesse amado.
Não deixe que esta seja sua última palavra.
Não vá, pare, não vá, pare. Não deixe esta história terminar assim.
Seria uma pena, uma pena.
Não deixe que esta seja sua última palavra. Não vá, pare, não vá, pare.
Não deixe esta história terminar assim.
Seria uma pena, uma pena.
Sabe, você fez um bolo para o meu aniversário?
Como ontem, ainda como ontem.
Você sabe, dormimos na areia da praia naquele verão.
Como ontem, ainda como ontem.
Seus olhos olham para você como se isso nunca tivesse acontecido.
Suas palavras doem como se você nunca tivesse amado.
Não deixe que esta seja sua última palavra.
Não vá, pare, não vá, pare. Não deixe esta história terminar assim.
Seria uma pena, uma pena. Não deixe que esta seja sua última palavra.
Não vá, pare, não vá, pare. Não deixe esta história terminar assim.
Seria uma pena, uma pena.
Não deixe que esta seja sua última palavra. Haverá cicatrizes, haverá cicatrizes.
Não deixe meu coração se partir assim. Leva tempo, leva tempo.
Não deixe que esta seja sua última palavra.
Não vá, pare, não vá, pare. Não deixe esta história terminar assim.
Seria uma pena, uma pena.