Mais músicas de Kacper HTA
Mais músicas de PSR
Mais músicas de Kizo
Descrição
Compositor: Kamil Pisarski
Letrista: Kacper Orlikowski
Letrista: Patryk Woziński
Letra e tradução
Original
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata. W tych chorych czasach, gdzie nie ma zasad.
Chcemy mieć miejsce, gdzie będziemy wracać.
Metalowe serca, obok gdzieś pasja rozcina przeszłość prawie jak taser. Czasem najlepiej wychodzi się tylko na zdjęciach.
Za bardzo zjada nas codzienna presja. Psujemy co mamy, to surowa lekcja, bo za mało dbamy o serca.
Najłatwiej porzucić jest zranić i zabić. Jak się zepsuło to trzeba naprawić.
Uczucia potrafią ranić jak karabin, a wszyscy szukamy dopaminy.
Już nie mam życzeń jak Aladyn z lampą na piasku. Nigdy nie wiemy, ile mamy czasu.
Nigdy nie wiemy, co częścią obrazu. Co jeszcze zmaluje nam los.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać. Spłyniemy razem, chodząc we mgle.
Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa. Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Gdyby mi płacili za wszystko, co zabronione, to pachniałbym miliardem, nie łam milionem. Już bez powodu płynąłem na drugą stronę. Ty mnie zatrzymałaś moment.
Kiedy ja tonę, to ty ze mną. Jak zostanę legendą, to przy tobie.
Moje numery zostaną na zawsze. Na pewno i nic mi po waszym dobrym słowie.
Jestem więcej niż kotem. Nie dla mnie pieskie życie. Kiedyś nie miałem. Dziś nie wierzycie
I co mam wam powiedzieć? My już nigdy nie będziemy żyć w biedzie.
Ten świat chciałby mnie zjeść, wypluć i zbrukać. Wszystko mi już obojętne, bo nie muszę cię szukać.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Tradução em português
Seguirei você até o outro lado, mesmo que chova sempre.
Flutuaremos juntos, caminhando no nevoeiro. Todos nos disseram que não tínhamos o direito, nem o direito, de nos conhecermos.
Você porque eu sou fogo, eu fluo como lava.
Ela, como a água, acalmou minha raiva e, quando caí, ela me protegeu como uma esteira. Nestes tempos doentios onde não existem regras.
Queremos ter um lugar onde voltaremos.
Corações de metal, em algum lugar próximo a paixão corta o passado quase como um taser. Às vezes é melhor apenas tirar fotos.
A pressão do dia a dia nos consome demais. Estragamos o que temos, esta é uma dura lição, porque não nos importamos o suficiente com o nosso coração.
A coisa mais fácil de abandonar é ferir e matar. Se estiver quebrado, tem que ser consertado.
Os sentimentos podem doer como uma arma e todos nós procuramos dopamina.
Não tenho mais desejos como Aladdin com a lâmpada na areia. Nunca sabemos quanto tempo temos.
Nunca sabemos que parte da imagem. O que mais o destino nos trará?
Seguirei você até o outro lado, mesmo que chova sempre. Flutuaremos juntos, caminhando no nevoeiro.
Todos nos disseram que não tínhamos o direito, nem o direito, de nos conhecermos.
Você porque eu sou fogo, eu fluo como lava. Ela, como a água, acalmou minha raiva e, quando caí, ela me protegeu como uma esteira.
Se me pagassem por tudo que é proibido, eu cheiraria a um bilhão, não quebraria um milhão. Eu já estava nadando para o outro lado sem motivo. Você me parou por um momento.
Quando estou me afogando, você está comigo. Se eu me tornar uma lenda, será com você.
Meus números ficarão para sempre. Certamente, e não me importo com suas amáveis palavras.
Eu sou mais que um gato. A vida de cachorro não é para mim. Eu não tinha um antes. Hoje você não acredita
E o que devo dizer a você? Nunca mais viveremos na pobreza.
Este mundo gostaria de me comer, me cuspir e me contaminar. Não me importo mais, porque não preciso te procurar.
Seguirei você até o outro lado, mesmo que chova sempre.
Flutuaremos juntos, caminhando no nevoeiro. Todos nos disseram que não tínhamos o direito, nem o direito, de nos conhecermos.
Você porque eu sou fogo, eu fluo como lava.
Ela, como a água, acalmou minha raiva e, quando caí, ela me protegeu como uma esteira.