Mais músicas de ohayoumadayarou
Descrição
Produtor, engenheiro de mixagem, autor: ESME MORI
Engenheiro de Masterização: Kentaro Kimura
Letrista, Autora: Rachel
Letrista, Autor: Lilbesh Ramko
Letra e tradução
Original
夜の街が静かになったら ささやかなパーティー 始めよう 今からでも遅くはないのさ 僕ら だけのメリークリスマス 早くも年末進行 バタバタしてんの 平日仕事 土曜も仕事 でも落ち着いたらどっか行こう と 思ってはいたのにボーっとしてたや 今年もあっという間でさ 休日毛布埋まってた 花見も花火もハロウィンも逃したけどこれぐらいやんなきゃな しまいっ ぱなしのスノードームを 逆さまに振れば雪が降 るよ 寒さに負けないように 冷える指先を温めるの今夜 お手頃なケー キを買ったら いつもより早歩きで帰るよ とび きりに豪華じゃないけど 僕らだけのメリーク リスマス 今年もあっという間だった それはそれでまあ楽しいな 根詰まった 街であなたと 冷めない夢で暖をとった 明日には溶ける雪と思いが積 もる 冷めたスープだけどあったまるような キャンドルに光を灯したら 柔らかな笑 顔が浮かぶよ 今からでも遅くはないのさ 僕らだけのメリークリスマス クリスマスは今ここに クリスマスはすぐそ ばに クリスマスは今ここに ク リスマスはす ぐ そ ばにある
Tradução em português
Quando a cidade está tranquila à noite, vamos começar uma festinha Não é tarde para ter um Feliz Natal só para nós O final do ano já está chegando Estamos ocupados trabalhando durante a semana e trabalhando aos sábados, mas quando as coisas se acalmarem, iremos para algum lugar Eu estava pensando, mas estava atordoado Esse ano também passou num piscar de olhos Os cobertores de feriado estavam todos preenchidos Eu perdi ver as flores de cerejeira, os fogos de artifício e o Halloween, mas isso é tudo que tenho que fazer globos de neve que sobraram Se você sacudi-lo de cabeça para baixo, vai nevar. Vou aquecer as pontas dos dedos frios para não sucumbir ao frio. Esta noite, comprarei um bolo barato e voltarei para casa mais rápido do que o normal. Não é muito chique, mas é um feliz Natal só para nós. Este ano passou rápido demais e ainda é divertido. preso.Amanhã a neve derreterá e nossos pensamentos se acumularão. É sopa fria, mas está quente quando acendo uma vela e um sorriso suave aparece em meu rosto Não é tarde demais Um Feliz Natal só para nós O Natal está aqui agora O Natal está chegando O Natal está aqui agora O Natal está chegando