Mais músicas de Kaspiyskiy Gruz
Descrição
Compositor: Тимур Одилбайов
Compositor: Анар Зейналов
Letrista: Тимур Одилбайов
Letrista: Анар Зейналов
Letra e tradução
Original
Я.
Для своей бывшей я давно уже бывший, но у бывшей до меня тоже был бывший.
Он бывший, потому что пивший и бивший, а я на месте не сидевший, сидевший бывший.
А потом она ушла от меня, ушла к бывшему до меня.
Вот, а что до меня? Мне не до неё, ей не до меня.
-Ей до меня далеко. -Забыть ты её смог?
-Да, легко. -Вспоминаешь её иногда?
Да ты чё вообще?
Она ж ни о чём вообще. Наткнулся на её фото с кем-то незнакомым.
Интересно, кто он? Чё за клоун с улыбкой коня?
Наверное, это тот бывший, что до меня. Увеличил фото, вставила силикон. Уменьшил фото, рассмотрел целиком.
Платье -мало, хотя раньше было бы далеко. -Но узнать ты её смог.
-Ну, нелегко. -И чё?
И ничё. В моем нынешнем счастье она ни при чем.
Она подставила мне ногу, чтоб упал намеренно причем, но пока падал, кто-то подставил плечо.
Жизнь течет: утра, вечера. Каждое сегодня — расчет за каждое вчера.
Пришла пора, мне пора нестись к счастью на всех парах.
Попутный ветер, маршрутки, дети, пряники, плети, соцпакеты, соцсети. Солнце светит.
Солнце сколько за них мне светит?
Я как сибиряк, мечтавший о лете, разинувший рот америкос на русском балете. Рад, что встретил свою одну. И когда встретил, понял, что встретил жену.
И у неё до меня тоже был бывший. Бывает.
Это ж ничё не меняет, когда меня меняют в лучшую, потому что встретил лучшую.
И я рассказами о бывшей испортил песню, но испортил просто, чтоб было интересней.
Пора заканчивать куплет, а то ночь уже. Песню испортил, но жизнь. . .
Но жизнь не испорчу же.
Tradução em português
eu.
Para meu ex, sou ex há muito tempo, mas meu ex antes de mim também teve um ex.
Ele é ex porque bebia e batia, e eu não ficava parada, era ex.
E então ela me deixou, foi até o ex dela antes de mim.
Agora, e eu? Eu não tenho tempo para ela, ela não tem tempo para mim.
-Ela está longe de mim. -Você conseguiu esquecê-la?
-Sim, é fácil. -Você se lembra dela às vezes?
O que você está fazendo afinal?
Ela não está falando sobre nada. Encontrei uma foto dela com alguém que não conhecia.
Eu me pergunto quem ele é? Quem é esse palhaço com sorriso de cavalo?
Este é provavelmente o ex antes de mim. Ampliei a foto e inseri silicone. Reduzi a foto e olhei-a na íntegra.
O vestido é muito pequeno, embora antes fosse longe. -Mas você conseguiu reconhecê-la.
-Bem, não é fácil. -E daí?
E nada. Ela não tem nada a ver com minha felicidade atual.
Ela me fez tropeçar para que eu caísse de propósito, mas enquanto eu caía, alguém levantou o ombro.
A vida flui: manhãs, noites. Cada hoje é um cálculo para cada ontem.
Chegou a hora, é hora de correr em direção à felicidade a toda velocidade.
Vento bom, microônibus, crianças, pão de mel, chicotes, pacotes sociais, redes sociais. O sol está brilhando.
Quanto tempo o sol brilha para mim para eles?
Sou como um siberiano que sonhou com o verão, um americano de boca aberta no balé russo. Que bom que conheci o meu. E quando o conheci, percebi que havia conhecido minha esposa.
E ela também teve um ex antes de mim. Acontece.
Não muda nada quando me mudam para melhor porque conheci os melhores.
E estraguei a música com histórias sobre meu ex, mas estraguei só para torná-la mais interessante.
É hora de terminar o versículo, senão já é noite. Eu estraguei a música, mas arruinei minha vida. . .
Mas não vou arruinar minha vida.