Mais músicas de LISA
Descrição
Compositor, intérprete associado e letrista: LISA
Compositor e letrista: Mikkel Eriksen
Letrista e Compositor: Tor Hermansen
Letrista e Compositor: Samuel Awuku
Letrista e Compositor: Ali Tamposi
Compositor e letrista: Billy Walsh
Letrista e Compositor: John Byron
Letrista e compositora: Amanda "Kiddo A.I." Ibáñez
Compositor e letrista: Laudz
Compositor e letrista: Zegon
Produtor: Stargate
Produtor vocal: Kuk Harrell
Engenheiro vocal: Jelli Dorman
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Engenheiro: Bryce Bordone
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Diretor de A&R: Peter Edge
Diretora de A&R: Chloe Weise Donovan
Diretora de A&R: Kat Kusion
Coordenador de A&R: Jaryn Valdry
Produtor: Tropkillaz
Produtor: Sammy Soso
Letra e tradução
Original
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" with a question mark
Would he be good enough in the dark?
My drip-drip cost bags, bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, Category 4
Off the roof when you goin' down
Got you wantin' more, you better chill
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Tradução em português
Olá, olá, me diga algo que eu não sei
Este chamado jogo é miserável
Tipo, "Hum?" com um ponto de interrogação
Ele seria bom o suficiente no escuro?
Minhas sacolas custam gotejamento, sacolas
Eu nem olho para nenhuma etiqueta de preço
Meu chicote rápido, causa chicotada
A primeira vez comigo pode ser a última
Não consigo ler meu rosto, apenas me chame de Mona LISA
Seja sincero com o que eu digo, garoto, não vou te provocar
A culpa é de um amor que deu errado (sim, sim)
Consiga o que eu quero e eu vou embora (sim, sim)
Não vou voltar, devo avisar
Com um coração tão frio, eu vou te dar arrepios (ooh-whoa-oh)
Com um beijo tão frio do gelo que está na minha grelha (ooh-whoa-oh)
Se não for por diversão, estou correndo para as colinas, só quero você pelas emoções
Venha rápido, não vai durar, garoto, você precisa relaxar, relaxar (relaxar)
Vamos rápido, isso não vai durar, garoto, você precisa relaxar
Deslize, eu não quero estragar sua noite
Eu sou como o gelo negro, posso perder o controle da sua vida
Eu sou a tempestade sobre a qual eles avisaram, categoria 4
Do telhado quando você desce
Você quer mais, é melhor relaxar
Não consigo ler meu rosto, apenas me chame de Mona LISA
Seja sincero com o que eu digo, garoto, não vou te provocar
A culpa é de um amor que deu errado (sim, sim)
Consiga o que eu quero e eu vou embora (sim, sim)
Não vou voltar, devo avisar
Com um coração tão frio, eu vou te dar arrepios (ooh-whoa-oh)
Com um beijo tão frio do gelo que está na minha grelha (ooh-whoa-oh)
Se não for por diversão, estou correndo para as colinas, só quero você pelas emoções
Venha rápido, não vai durar, garoto, você precisa relaxar, relaxar (relaxar)
Vamos rápido, isso não vai durar, garoto, você precisa relaxar
Experimente antes de eu ir (oh-oh-oh)
Tire uma foto para a estrada (oh-oh-oh)
Mas eu preciso que você saiba (oh-oh-oh-oh)
Não chegue muito perto
Você precisa relaxar, relaxar (ooh-whoa-oh)
Venha rápido, não vai durar
Garoto, você precisa relaxar, relaxar (ooh-whoa-oh)
Vamos rápido, isso não vai durar, garoto, você precisa relaxar