Mais músicas de LISA
Descrição
Letrista, intérprete associado e compositor: LISA
Compositora, vocal de apoio e letrista: Elle Campbell
Letrista, Compositor e Produtor: Cooper Holzman
Letrista e Compositor: ROLLO
Compositor e letrista: Conor Blake
Produtor vocal: Kuk Harrell
Engenheiro vocal: Jelli Dorman
Engenheiro de mixagem: Rob Kinelski
Engenheiro Assistente de Mixagem: Eli Heisler
Engenheiro Assistente de Mixagem: Ruby Smith
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Diretor de A&R: Peter Edge
Diretora de A&R: Chloe Weise Donovan
Diretora de A&R: Kat Kusion
Coordenador de A&R: Jaryn Valdry
Letra e tradução
Original
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Tradução em português
Flexiono tanto, acho que sou elástico
Deslize tão rápido como se eu fosse feito de plástico
Torça você como o Sr. Fantástico
Eu sou o clássico
Vista-se tão apertado, tenho que ficar vagabundo
Pegue aquele vôo, não sei de onde eles vieram
Alongue-se tão bem, vou deixar uma luz acesa
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, querido, isso não é uma performance, é um show
Eu posso ser tão inesquecível
Você vai me chamar de Sra. Incrível
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-la)
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-la)
Estique-me, estique-me, flexione-me, flexione-me agora
Querido, me observe deixá-lo cair, eu posso dobrá-lo, fazê-lo saltar
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-la)
Vou pular como um acrobata
Você pode me ver cair no chão
E eu respondo, isso é uma metáfora para a vida
E eu estou no topo, não quero gastar nenhum troco
Porque eu gasto com minhas pedras (minhas pedras)
Oh, querido, isso não é uma performance, é um show
Eu posso ser tão inesquecível
Você vai me chamar de Sra. Incrível (e se você ainda não sabia)
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-la)
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-la)
Estique-me, estique-me, flexione-me, flexione-me agora
Querido, me observe deixá-lo cair, eu posso dobrá-lo, fazê-lo saltar
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-la)
Amor, você não vai acreditar nos seus olhos (mm-mm)
Você nunca viu isso tão divino (oh, mm-mm)
Elastigirl em torno de sua mente (só estou dizendo)
Oh, meu-meu-meu-meu
Ele quer andar, ele quer andar
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-la)
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-LISA)
Estique-me, estique-me, flexione-me, flexione-me agora
Querido, me observe deixá-lo cair, eu posso dobrá-lo, fazê-lo saltar
Eu sou uma Elastigirl, experimente em mim, sou flexível
Envolva meu corpo em volta do seu mundo (la-la-la-la-la-la)
Envolva meu corpo em volta do seu mundo
Eu sou uma Elastigirl
Envolva meu corpo em volta do seu mundo
Eu sou uma Elastigirl