Mais músicas de Suzanne Vega
Descrição
Produtor: Mitchell Froom
Engenheiro de mixagem e produtor: Tchad Blake
Compositor Letrista: Suzanne Vega
Letra e tradução
Original
What's that they told you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
You know.
I'll show
It's so.
Just give it one thought.
What's that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
And try to hide whatever's dirty?
Well, faces lie.
You'll see
No sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
About the things I know of you,
And you will recognize them,
Always...
As near to you as breath and bone,
So dear to me, and yours alone,
And I will love you for them,
Always...
What's that they tell you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly.
They'll tell you one thing and then another.
But see what lies
Within,
Under the skin.
Just give it one thought.
Tradução em português
O que é que eles te contaram
Sobre um livro e uma capa?
Não julgue tão rapidamente,
É demais lembrar?
Porque as fotos mentem,
Você sabe.
eu vou mostrar
É assim.
Basta pensar nisso.
O que foi que eles te ensinaram?
Reverenciar um tipo de beleza?
Para pintar naquele lindo verniz
E tentar esconder o que está sujo?
Bem, os rostos mentem.
Você verá
Sem simpatia.
Basta pensar nisso.
Venha aqui e eu vou sussurrar a verdade
Sobre as coisas que sei de você,
E você os reconhecerá,
Sempre...
Tão perto de você quanto a respiração e os ossos,
Tão querido para mim, e somente seu,
E eu vou te amar por eles,
Sempre...
O que é que eles te dizem
Sobre um livro e uma capa?
Não julgue tão rapidamente.
Eles vão te dizer uma coisa e depois outra.
Mas veja o que mente
Dentro,
Sob a pele.
Basta pensar nisso.