Mais músicas de Suzanne Vega
Descrição
Intérprete associado, produtor e teclados: Mitchell Froom
Mixer, pessoal de estúdio, engenheiro de gravação, guitarra elétrica, intérprete associado: Tchad Blake
Vocalista, intérprete associada, compositora letrista: Suzanne Vega
Intérprete associado, bateria: Jerry Marotta
Intérprete associado, baixo: Bruce Thomas
Intérprete Associado, Guitarra Elétrica: David Hidalgo
Letra e tradução
Original
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
I'm standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I'd like to give the information
You're asking for
But blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there's something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it doc and
I think it's really cool that you're concerned
But we'll have to try again
After the silence has returned
'Cause blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
Blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Yes blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise
Blood makes noise
Blood makes noise
Tradução em português
Eu gostaria de ajudar você doutor
Sim, eu realmente, realmente faria
Mas o barulho na minha cabeça
É demais e não é bom
Estou parado em um túnel de vento
Gritando através do rugido
E eu gostaria de dar a informação
Você está pedindo
Mas o sangue faz barulho
É um zumbido no meu ouvido
Sangue faz barulho
E eu realmente não consigo ouvir você
No espessamento do medo
Eu acho que você pode querer saber
Os detalhes e os fatos
Mas há algo em meu sangue
Nega a memória dos atos
Então esqueça isso, doutor e
Eu acho muito legal que você esteja preocupado
Mas teremos que tentar novamente
Depois que o silêncio voltou
Porque o sangue faz barulho
É um zumbido no meu ouvido
Sangue faz barulho
E eu realmente não consigo ouvir você
No espessamento do medo
Eu gostaria de ajudar você doutor
Sim, eu realmente, realmente faria
Mas o barulho na minha cabeça
É demais e não é bom
Sangue faz barulho
É um zumbido no meu ouvido
E eu realmente não consigo ouvir você
No espessamento do medo
Sim, o sangue faz barulho
É um zumbido no meu ouvido
E eu realmente não consigo ouvir você
No espessamento do medo
Sangue faz barulho
Sangue faz barulho
Sangue faz barulho