Mais músicas de Suzanne Vega
Descrição
Produtor Executivo, Produtor: Ronald K. Fierstein
Produtor: Lenny Kaye
Vocalista de fundo, engenheiro, produtor, pessoal de estúdio, intérprete associado: Steve Addabbo
Compositor Letrista, Vocalista, Intérprete Associado, Guitarra Acústica: Suzanne Vega
Guitarra elétrica, intérprete associado: Jon Gordon
Intérprete Associado: CP Roth
Intérprete Associada: Sue Evans
Baixo, intérprete associado: Paul Dugan
Letra e tradução
Original
Today
I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
With my knees against my mouth, I am perfectly round.
I am watching you.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces. I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Made of china, made of glass.
I am cool and smooth and curious.
I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces.
I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
I am cool and smooth and curious. I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
Turning in your hand.
Small blue thing. Turning in your hand.
Turning in your hand
Tradução em português
Hoje
Eu sou uma coisinha azul.
Como uma bola de gude ou um olho.
Com os joelhos encostados na boca, fico perfeitamente redondo.
Estou observando você.
Estou com frio contra sua pele. Você está perfeitamente refletido.
Estou perdido dentro do seu bolso.
Estou perdido em seus dedos. Estou caindo da escada.
Estou pulando na calçada. Sou jogado contra o céu.
Estou chovendo em pedaços. Estou me espalhando como luz.
Espalhando como luz.
Espalhando como luz.
Hoje sou uma coisinha azul.
Feito de porcelana, feito de vidro.
Eu sou legal, tranquilo e curioso.
Eu nunca pisco.
Estou girando em sua mão.
Girando em sua mão.
Estou com frio contra sua pele. Você está perfeitamente refletido.
Estou perdido dentro do seu bolso.
Estou perdido em seus dedos. Estou caindo da escada.
Estou pulando na calçada. Sou jogado contra o céu.
Estou chovendo em pedaços.
Estou me espalhando como luz.
Espalhando como luz.
Espalhando como luz.
Hoje sou uma coisinha azul.
Como uma bola de gude ou um olho.
Eu sou legal, tranquilo e curioso. Eu nunca pisco.
Estou girando em sua mão.
Girando em sua mão.
Girando em sua mão.
Coisinha azul. Girando em sua mão.
Girando em sua mão