Mais músicas de Susannah Joffe
Descrição
Produtor: Ben Coleman
Letra e tradução
Original
Jesus Christ, someone hold me. Is it a burden to know me?
My dog died on a Saturday night while my friends got crossed at a club.
He was wrapped up in plastic, gone just like that, and my dad cried and cursed at the wind.
I slept in a park in his old sedan where a stranger cared more than my best friend.
She fed me from the palm of her hand to try and make up for my dog being dead.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
If I show up late to the party, will any of them notice I was?
Do they laugh this hard when they're with me?
When I speak, do they really listen?
Ambivalence is hatred.
Second best is lame, so tell me that I am your favorite.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
Tradução em português
Jesus Cristo, alguém me abrace. É um fardo me conhecer?
Meu cachorro morreu em um sábado à noite enquanto meus amigos se cruzaram em um clube.
Ele estava embrulhado em plástico, desapareceu assim mesmo, e meu pai chorou e xingou o vento.
Dormi em um parque em seu velho sedã, onde um estranho se importava mais do que meu melhor amigo.
Ela me alimentou com a palma da mão para tentar compensar a morte do meu cachorro.
Estou na parte de trás enquanto meus amigos andam de espingarda.
Eles percebem que não estou dizendo uma palavra?
Então me diga, me diga que você precisa de mim.
É um fardo me conhecer?
Estou na parte de trás enquanto meus amigos andam de espingarda.
Eles percebem que não estou dizendo uma palavra?
Então me diga, me diga que você precisa de mim.
Jesus Cristo, alguém me abrace.
É um fardo me conhecer?
Se eu chegar atrasado na festa, algum deles notará que eu cheguei?
Eles riem tanto quando estão comigo?
Quando eu falo, eles realmente ouvem?
Ambivalência é ódio.
O segundo melhor é coxo, então me diga que sou seu favorito.
Estou na parte de trás enquanto meus amigos andam de espingarda.
Eles percebem que não estou dizendo uma palavra?
Então me diga, me diga que você precisa de mim.
É um fardo me conhecer?
Estou na parte de trás enquanto meus amigos andam de espingarda.
Eles percebem que não estou dizendo uma palavra?
Então me diga, me diga que você precisa de mim.
Jesus Cristo, alguém me abrace.
É um fardo me conhecer?