Mais músicas de Susannah Joffe
Descrição
Produtora: Susannah Joffe
Letra e tradução
Original
I guess I lied when I'd say
I'd take your mother's name
She was so mean
Why was I the same?
Her hands were smaller
Your were too big for just a girl
But they held me so good, so pretty
With your cracked polish and dirt
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
Put my headphones in listening to the same sad shit
The stranger across has your same gold cross but it doesn't suit him
Like your mother's did, even though you're an atheist
Now am I too cause there's no way a god would let me lose you
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
It sits like a rock in my liver
And I keep getting sicker
But it can't be undone
It's part of being young
Sleep around, call me a winner
But my love's getting thinner
And I'm coming undone
It's part of being young
Being young
Being young
Being young
Being young
Tradução em português
Acho que menti quando disse
Eu pegaria o nome da sua mãe
Ela era tão má
Por que eu era o mesmo?
Suas mãos eram menores
Você era grande demais para apenas uma garota
Mas eles me seguraram tão bem, tão lindo
Com seu esmalte rachado e sujeira
O amor não correspondido faz parte de ser jovem
Mas estou cansado de dormir perto de uma arma quente
É por isso que sua mãe chora
É por isso que ela é tão má o tempo todo
O amor não correspondido faz parte de ser jovem
Ser jovem
Ser jovem
Coloquei meus fones de ouvido ouvindo a mesma merda triste
O estranho do outro lado tem a mesma cruz de ouro, mas isso não combina com ele
Como a sua mãe fez, mesmo você sendo ateu
Agora eu também estou porque não há como um deus me deixar perder você
O amor não correspondido faz parte de ser jovem
Mas estou cansado de dormir perto de uma arma quente
É por isso que sua mãe chora
É por isso que ela é tão má o tempo todo
O amor não correspondido faz parte de ser jovem
Ser jovem
Ser jovem
Senta-se como uma pedra no meu fígado
E eu continuo ficando mais doente
Mas não pode ser desfeito
Faz parte de ser jovem
Durma por aí, me chame de vencedor
Mas meu amor está ficando mais magro
E eu estou me desfazendo
Faz parte de ser jovem
Ser jovem
Ser jovem
Ser jovem
Ser jovem