Mais músicas de Stacey Ryan
Descrição
Engenheiro de Masterização: Hector Vega
Engenheiro de mixagem: Matt Morales
Programador, Co-Produtor: THE ELEVEN
Co-produtor, programador: SameSame
Letrista e Compositora: Stacey Ryan
Compositor: Matt Morales
Compositor: James G. Morales
Compositor: Robert Laurence Cohen II
Compositor: Blake Andrew Mares
Letra e tradução
Original
Am I my own bad omen?
Or are you just that type?
I thought you were a grown man.
But big boys don't make girls cry.
Damn, I did that thing again. The thing I swore I'd never do again.
I fell into another's hands 'cause it felt nice to play pretend.
You showed up in an unexpected way. The kind that takes your breath away.
Didn't feel like you were playing games. Boy, you took me by surprise.
And I won't lie, I thought maybe you were giving me signs that you wanted so much more than one night. Suddenly, your tone has changed. I'm reading into everything.
Is this me sabotaging and throwing it all away? Some voices you can't ignore.
Am I my own bad omen?
Or are you just that type?
I thought you were a grown man.
But big boys don't make girls cry.
'Cause I'm my own bad omen. Damn, you got me on the edge. It feels like all you ever want is sex.
Man, I saw you saw my texts. You don't like to talk about what's next.
Can't deny it, there was something different on your lips.
Some things you just can't ignore.
Baby, I'm more than a one-night.
Just wanted you to want me.
Why is that so wrong?
Am I my own bad omen?
Or are you just that type?
-Are you just that type? -I thought you were a grown man.
But big boys don't make girls cry.
Am I my own bad omen?
Was I the first to pull away?
Is something in me broken?
Maybe I just love the chase.
'Cause I'm my own bad omen. Am I my own bad omen?
Or are you just that type?
-I thought you were a grown man. -You were wrong.
But big boys don't make girls cry.
I'm more than enough woman.
-I shouldn't have to prove it right. -I shouldn't have to prove it right.
But is my brain that broken?
Repeating cycles every time.
'Cause I'm my own bad omen.
Tradução em português
Sou meu próprio mau presságio?
Ou você é apenas desse tipo?
Pensei que você fosse um homem adulto.
Mas os meninos grandes não fazem as meninas chorar.
Droga, eu fiz aquilo de novo. A coisa que jurei que nunca mais faria.
Caí nas mãos de outra pessoa porque foi bom brincar de faz de conta.
Você apareceu de uma forma inesperada. Do tipo que tira o fôlego.
Não parecia que você estava jogando. Rapaz, você me pegou de surpresa.
E não vou mentir, pensei que talvez você estivesse me dando sinais de que queria muito mais do que uma noite. De repente, seu tom mudou. Estou lendo tudo.
Sou eu que estou sabotando e jogando tudo fora? Algumas vozes que você não pode ignorar.
Sou meu próprio mau presságio?
Ou você é apenas desse tipo?
Pensei que você fosse um homem adulto.
Mas os meninos grandes não fazem as meninas chorar.
Porque eu sou meu próprio mau presságio. Droga, você me deixou no limite. Parece que tudo que você quer é sexo.
Cara, eu vi que você viu minhas mensagens. Você não gosta de falar sobre o que vem a seguir.
Não posso negar, havia algo diferente em seus lábios.
Algumas coisas você simplesmente não pode ignorar.
Querida, sou mais do que uma noite.
Só queria que você me quisesse.
Por que isso é tão errado?
Sou meu próprio mau presságio?
Ou você é apenas desse tipo?
-Você é exatamente desse tipo? -Achei que você fosse um homem adulto.
Mas os meninos grandes não fazem as meninas chorar.
Sou meu próprio mau presságio?
Fui o primeiro a me afastar?
Algo em mim está quebrado?
Talvez eu simplesmente ame a perseguição.
Porque eu sou meu próprio mau presságio. Sou meu próprio mau presságio?
Ou você é apenas desse tipo?
-Achei que você fosse um homem adulto. -Você estava errado.
Mas os meninos grandes não fazem as meninas chorar.
Sou mulher mais que suficiente.
-Eu não deveria ter que provar que está certo. -Eu não deveria ter que provar que está certo.
Mas meu cérebro está tão quebrado?
Repetindo ciclos todas as vezes.
Porque eu sou meu próprio mau presságio.