Mais músicas de Stacey Ryan
Descrição
Engenheiro de mixagem: Matt Morales
Engenheiro de Masterização: Hector Vega
Coprodutor, Programador: THE ELEVEN
Co-produtor e programador: Daniel Gleyzer
Letrista e Compositora: Stacey Ryan
Compositor: Matt Morales
Letrista e Compositor: Violet Skies
Compositor: James G. Morales
Compositor: Daniel Gleyzer
Letra e tradução
Original
J'aimerais vous raconter l'histoire de l'homme qui m'a fendu le cœur.
Il m'a chuchoté à l'oreille tous les mots d'amour, mais ce n'était pas l'amour de ma vie, c'était le diable.
I was under your thumb for so long. I was stuck in your grip, it was always wrong.
Sweet talker, always had me feeling nice.
Saying the kinds of things that keep a girl up at night. Mm. Devil in disguise. How'd I let you get inside?
Living in my head, feeding me all lies.
Sweet talking like you had nothing to lose.
Can't believe I ate it up before I really knew who you are, what you stand for. Can you call yourself a man? Or just a boy who didn't want mine? Now
I'm free from the shackles. Free from the hold that you had on me.
Had on me. All I had to do was believe. Was believe.
That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you. I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Why am I hearing from you out of the blue?
And you say that you've changed. Yeah, I've heard that too.
Sweet talker, but your sugar makes me sick. I can't believe I did all that for just another ordinary.
Dictionary says the definition of a man is someone who can love.
And I don't think you can. If you could, I wouldn't be broken. If you could, I wouldn't be gone.
If you could and I wouldn't be writing this song. Now I'm free from the shackles.
Free from the hold that you had on me. Had on me. All I had to do was believe.
Was believe. That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you.
I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Free from your fuckery.
Free from the fake shit. Don't have to drink to forget what you did.
Don't have to worry where you are or who you're with. 'Cause I,
I'm free.
Wondering if anything you ever said was true.
Free from the secrets that I carried for you. Free from the guilt that you put me through. 'Cause I,
I'm free. I'm free.
Tradução em português
J'aimerais vous contar a história do homem que m'a fendu le cœur.
Il m'a chuchoté à l'oreille tous les mots d'amour, mas ce n'était pas l'amour de ma vie, c'était le diable.
Eu estive sob seu controle por tanto tempo. Eu estava preso em suas mãos, sempre foi errado.
Falador doce, sempre me fez sentir bem.
Dizendo o tipo de coisas que deixam uma garota acordada à noite. Hum. Diabo disfarçado. Como eu deixei você entrar?
Vivendo na minha cabeça, alimentando-me com todas as mentiras.
Doce falar como se você não tivesse nada a perder.
Não acredito que comi tudo antes de realmente saber quem você é, o que você representa. Você pode se chamar de homem? Ou apenas um garoto que não queria o meu? Agora
Estou livre das algemas. Livre do domínio que você tinha sobre mim.
Teve comigo. Tudo que eu precisava fazer era acreditar. Foi acreditar.
Que algum dia em breve você não significaria nada para mim.
Agora estou livre da tortura. Livre das lágrimas que chorei por você.
Chorei por você. Finalmente tive que me soltar. Solte-me.
E bastou dizer adeus e ser sincero também. Por que estou recebendo notícias suas do nada?
E você diz que mudou. Sim, eu também ouvi isso.
Fala doce, mas seu açúcar me deixa doente. Não acredito que fiz tudo isso por apenas mais uma coisa comum.
O dicionário diz que a definição de homem é alguém que pode amar.
E eu não acho que você possa. Se você pudesse, eu não estaria quebrado. Se você pudesse, eu não iria embora.
Se você pudesse e eu não estaria escrevendo essa música. Agora estou livre das algemas.
Livre do domínio que você tinha sobre mim. Teve comigo. Tudo que eu precisava fazer era acreditar.
Foi acreditar. Que algum dia em breve você não significaria nada para mim.
Agora estou livre da tortura. Livre das lágrimas que chorei por você.
Chorei por você.
Finalmente tive que me soltar. Solte-me.
E bastou dizer adeus e ser sincero também. Livre da sua merda.
Livre da merda falsa. Não precisa beber para esquecer o que fez.
Não precisa se preocupar onde você está ou com quem está. Porque eu,
Estou livre.
Me perguntando se alguma coisa que você disse era verdade.
Livre dos segredos que carreguei para você. Livre da culpa que você me fez passar. Porque eu,
Estou livre. Eu estou livre.