Mais músicas de Mario
Descrição
Produtor: Alexandru Turcu
Compositor: Mário Galatan
Letrista: Mário Galatan
Letra e tradução
Original
Zâmbete ce ascund atâtea trădări.
Oameni ce te lasă singur pe mări.
Războaie care cad degeaba pe nori.
Focul care nu mai arde în noi.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă pe ce drum pășești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă.
Să ai grijă de masa ta, că va fi plină de scaune.
Cei ce mănâncă cu tine vor lăsa doar foamete. Tu încearcă să împarți, că așa ești și asta e.
Vulnerabilă mereu cauți în oameni dragoste.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă la ce drum pornești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog ai grijă, ai grijă.
Tradução em português
Sorrisos que escondem tantas traições.
Pessoas que te deixam sozinho no mar.
Guerras que caem em vão nas nuvens.
O fogo que já não arde dentro de nós.
Eu estava tentando fazer você entender que se eu não estiver mais aí não pare.
Vá em frente e tome cuidado com o caminho que você anda, porque você fica sozinho para se encontrar.
A vida, um carrossel, uma aventura.
É por isso que você encontra uma cara-metade que ficará ao seu lado, não importa o que aconteça.
Enquanto eu estiver fora, por favor, cuide da sua vida. A vida, um carrossel, uma aventura.
É por isso que você encontra uma cara-metade que ficará ao seu lado, não importa o que aconteça. Enquanto eu não estarei, por favor, tome cuidado.
Cuide da sua mesa, ela estará cheia de cadeiras.
Quem come com você só vai deixar fome. Você tenta compartilhar, é assim que você é e pronto.
Vulnerável sempre procurando o amor nas pessoas.
Eu estava tentando fazer você entender que se eu não estiver mais aí não pare.
Vá em frente e tome cuidado com o caminho que você toma, porque só resta você mesmo para se encontrar. A vida, um carrossel, uma aventura.
É por isso que você encontra uma cara-metade que ficará ao seu lado, não importa o que aconteça. Enquanto eu estiver fora, por favor, cuide da sua vida.
A vida, um carrossel, uma aventura.
É por isso que você encontra uma cara-metade que ficará ao seu lado, não importa o que aconteça.
Enquanto eu estiver fora, por favor, cuide da sua vida.
A vida, um carrossel, uma aventura.
É por isso que você encontra uma cara-metade que ficará ao seu lado, não importa o que aconteça.
Enquanto eu não estarei, por favor, cuidem-se, cuidem-se.