Mais músicas de Tim Bendzko
Descrição
Compositor e letrista: Julian von Dohnanyi
Produtor: Timothy Auld
Produtor: Benedikt Schöller
Engenheiro de mixagem: Serge Courtois
Engenheiro de Masterização: Ludwig Maier
Letra e tradução
Original
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Wollte dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Jetzt haben wirs schwarz auf weiß.
Unsere Reise ist am Ende.
Kein Ufer weit und breit.
Treiben aufs Meer, können nicht wenden. Haben alles gegen die Strömung gestellt. Der Schmerz kommt in
Wellen.
Beenden den Widerstand, denn der Abgrund ist zu nah.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut. Lass mich los, denn sonst ertrinkst du.
Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du trägst diese Wärme in dir. Das hat mich zu dir geführt.
Diese Verbindung zu dir erstickte den Winter in mir.
Ich verdank dir so viel. Aber wir wachsen nur durchs Verlieren.
Brachtest die Hoffnung zurück zu mir. Er hat die Augen von dir.
Ich wollte dir nie wehtun. Ich hoffe, das verstehst du.
Ich sollte nicht der Grund für deine Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen. Ich werd immer, immer bei dir sein.
Du kannst mich nicht verstehen. Ich mach es dir nicht leicht.
Es zieht dich in die Leere. Da war ich schon. Es geht vorbei.
Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du. Ich sollte nicht der Grund für deine
Tränen sein.
Ich wollt dich retten, doch dann kam die Flut.
Lass mich los, denn sonst ertrinkst du. Auch wenn wir untergehen.
Ich werd immer, immer bei dir sein. Ich wollte dir nie wehtun.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich werde immer, immer bei dir sein.
Für immer bei dir sein.
Tradução em português
Eu nunca quis te machucar.
Espero que você entenda isso.
Eu não deveria ser o motivo de suas lágrimas.
Eu queria salvar você, mas então veio o dilúvio. Deixe-me ir, senão você se afogará.
Mesmo se afundarmos. Eu sempre, sempre estarei com você.
Agora temos preto e branco.
Nossa jornada acabou.
Nenhuma costa longe ou larga.
À deriva para o mar, incapaz de virar. Colocamos tudo contra a corrente. A dor entra
Ondas.
Acabe com a resistência, porque o abismo está muito próximo.
Eu nunca quis te machucar. Espero que você entenda isso.
Eu não deveria ser o motivo de suas lágrimas.
Eu queria salvar você, mas então veio o dilúvio. Deixe-me ir, senão você se afogará.
Mesmo se afundarmos. Eu sempre, sempre estarei com você.
Você carrega esse calor dentro de você. Foi isso que me levou até você.
Essa conexão com você sufocou o inverno dentro de mim.
Eu devo muito a você. Mas só crescemos perdendo.
Você trouxe esperança de volta para mim. Ele tem seus olhos.
Eu nunca quis te machucar. Espero que você entenda isso.
Eu não deveria ser o motivo de suas lágrimas.
Eu queria salvar você, mas então veio o dilúvio.
Deixe-me ir, senão você se afogará. Mesmo se afundarmos. Eu sempre, sempre estarei com você.
Você não consegue me entender. Não estou facilitando as coisas para você.
Isso puxa você para o vazio. Eu já estava lá. Acabou.
Eu nunca quis te machucar.
Espero que você entenda isso. Eu não deveria ser a razão da sua
sejam lágrimas.
Eu queria salvar você, mas então veio o dilúvio.
Deixe-me ir, senão você se afogará. Mesmo se afundarmos.
Eu sempre, sempre estarei com você. Eu nunca quis te machucar.
Espero que você entenda isso.
Eu sempre, sempre estarei com você.
Estar com você para sempre.