Mais músicas de Tim Bendzko
Descrição
Às vezes, a vida parece uma missão mal elaborada - com regras incompreensíveis, falhas e “níveis” inesperados, nos quais ninguém prometeu uma passagem fácil. Tudo desmorona, é reconstruído, desmorona novamente e, então, descobre-se que esse é o enredo. Os erros aqui não são o fim, mas apenas uma tela de carregamento antes da próxima chance.
Cada novo dia é como um botão “tentar novamente”. Em algum lugar entre a expiração e a inspiração, o desejo de viver volta a surgir: pintar os escombros com cores vivas, recompor-se e rir de como tudo era levado a sério antes. Há uma estranha harmonia nesse caos - como se a vida estivesse sempre verificando se não nos esquecemos de nos alegrar, mesmo quando a poeira ainda não baixou.
Letra e tradução
Original
Vielleicht ist das hier die Truman Show und der ganze Wahnsinn gut für uns.
Es zieht dich Richtung Horizont. Geht allen so wie dir.
Wenn du dieses Level nicht auf Anhieb schaffst, jeder Versuch auf Messers
Schneide tanzt, ist jeder Rückschlag auch 'ne neue Chance. Geht allen so wie dir.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit?
Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Das hier ist der Wendepunkt.
Es passiert nicht alles ohne Grund. Es tun sich neue Perspektiven auf.
Ist alles nur ein Spiel.
Bist auf der nächsten Stufe angekommen, hast dir wieder so viel vorgenommen, hast es versucht und dabei schon gewonnen. Ist alles nur ein Spiel.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit? Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine
Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach. Na-na-na.
Es kann nicht alles immer gleich gelingen. Mach 'n Schritt zurück und dann warte ab.
Und sobald sich der Staub dann legt, gehen wir einfach zurück auf Start.
Wir sammeln alle Scherben ein und setzen sie dann neu zusammen.
Es ist nur ein Leben, wenn es auch zerbrechen kann.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Tradução em português
Talvez este seja o Show de Truman e toda a loucura que nos faz bem.
Ele puxa você em direção ao horizonte. Todo mundo sente o mesmo que você.
Se você não concluir este nível imediatamente, todas as tentativas serão por conta dos Messers
Nas danças de vanguarda, cada contratempo é também uma nova oportunidade. Todo mundo sente o mesmo que você.
O que seria da luz sem as trevas?
Espere até que as nuvens se dissipem, porque há tempo para tudo.
E então tentaremos novamente até que finalmente funcione.
Tudo está em movimento, mesmo que você dê pequenos passos.
Os altos e baixos são uma loucura, mas isso só nos fortalece.
Vamos, vamos pintar todos os escombros com cores vivas.
Na-na-na.
Este é o ponto de viragem.
Nem tudo acontece sem motivo. Novas perspectivas estão se abrindo.
É tudo apenas um jogo.
Você alcançou o próximo nível, voltou a mirar em tantas coisas, tentou e já venceu. É tudo apenas um jogo.
O que seria da luz sem as trevas? Espere até que as nuvens se dissipem, porque tudo tem o seu
tempo.
E então tentaremos novamente até que finalmente funcione.
Tudo está em movimento, mesmo que você dê pequenos passos.
Os altos e baixos são uma loucura, mas isso só nos fortalece.
Vamos, vamos pintar todos os escombros com cores vivas. Na-na-na.
Nem tudo pode funcionar sempre da mesma maneira. Dê um passo para trás e espere.
E então, assim que a poeira baixar, voltamos ao início.
Coletamos todas as peças e depois as juntamos novamente.
Só é uma vida se puder quebrar.
E então tentaremos novamente até que finalmente funcione.
Tudo está em movimento, mesmo que você dê pequenos passos.
Os altos e baixos são uma loucura, mas isso só nos fortalece.
Vamos, vamos pintar todos os escombros com cores vivas.
E então tentaremos novamente até que finalmente funcione.
Tudo está em movimento, mesmo que você dê pequenos passos.
Os altos e baixos são uma loucura, mas isso só nos fortalece.
Vamos, vamos pintar todos os escombros com cores vivas.
Na-na-na.