Mais músicas de Zaira
Mais músicas de Luis Cortés
Descrição
Vocal: Luis Cortés
Compositor e letrista: Alberto Mora Amigo
Compositor e letrista: Edgardo Noé Chávez Paz
Compositor: Jorge Calvet Díaz
Produtor: Nerso
Produtor: Escorpião
Compositor Letrista: Alberto Mora Amigo
Compositor Letrista: Edgardo Noé Chávez Paz
Compositor: Jorge Calvet Díaz
Letra e tradução
Original
Cómo te explico lo que por ti siento si con palabras se me queda corto.
Tú coloreaste mi mundo entero.
-No quiero que acabe lo de nosotros. -Hoy contigo soy feliz.
No necesito más na'. Quiero que se paralice el tiempo.
Yo te regalo un amor para siempre, un amor diferente de -los que ya no hay. -Yo tengo mil razones pa' quererte.
No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Yo te quiero a ti, solo a ti na' más.
Encuentro mi paz si acaricio tu pelo, -negro. -Tú me haces feliz, tú me das tranquilidad.
Tú mi hogar, mi calma. Tú mi luz cuando me pierdo.
Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas, que se junten la luna y el sol pa' que vengan a nuestra boda. Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas.
Tú y yo somos la luna y el sol. Ven, ven, bésame ahora.
Te regalo un amor para siempre, un amor diferente -de los que ya no hay.
-Yo tengo mil razones pa' quererte. No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Tradução em português
Como posso explicar o que sinto por você se as palavras são insuficientes.
Você coloriu meu mundo inteiro.
-Eu não quero que isso acabe conosco. -Hoje com você estou feliz.
Eu não preciso de mais nada. Quero que o tempo pare.
Te dou um amor para sempre, um amor diferente daqueles que não existem mais. -Tenho mil motivos para te amar.
Não preciso de sorte se tiver você ao meu lado.
Antes eu só te procurava em sonhos, mas hoje você é real.
Seus olhinhos escondem o universo.
Ame-me para sempre.
Eu te amo, só você, nada mais.
Encontro minha paz se acariciar seus cabelos, -preto. -Você me faz feliz, você me dá paz de espírito.
Você é minha casa, minha calma. Você é minha luz quando me perco.
E quero que o relógio se perca para que não conte as horas com você, que a lua e o sol se unam para que possam vir ao nosso casamento. E quero que o relógio se perca para não contar as horas com você.
Você e eu somos a lua e o sol. Venha, venha, me beije agora.
Te dou um amor para sempre, um amor diferente – daquele que não existe mais.
-Tenho mil motivos para te amar. Não preciso de sorte se tiver você ao meu lado.
Antes eu só te procurava em sonhos, mas hoje você é real.
Seus olhinhos escondem o universo.
Ame-me para sempre.