Mais músicas de SE SO NEON
Descrição
Compositor: Hwang Soyoon
Compositor: Kim Hanjoo
Letrista: Hwang Soyoon
Arranjador: Hwang Soyoon
Arranjador: Kim Hanjoo
Letra e tradução
Original
모든게 멈춰 선 길 한가운데 누워서
빗속에 놓인 우리를 바라보자
너무하게도 요즘 날씨는 나에게 또 너에게
슬픔을 가져다주고는 하지만
두 손에 담겨진 것 다 빼앗기고
네 눈동자를 들여다볼 때 비춰진 저 등불이
진짜일까? 허영일까? 절망은 우리에게 무뎌질까?
부서질까? 영원할까? 사라질까?
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼
여름에 태어난 너는 어떻게 이토록
자그마한 우연 없이도 날 믿을까?
너무하게도 요즘 날씨는 나에게 또 너에게
슬픔을 가져다주고는 하지만
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼
한 걸음 멀어질 때, 새벽 어스름 밝아오네
목 놓아 울음 울 때, 아침은 다시 춤을 추네
한 걸음 멀어질 때, 새벽 어스름 밝아오네
목 놓아 울음 울 때, 아침은 다시 춤을 추네
Tradução em português
Deitado no meio da estrada onde tudo parou
Vamos olhar para nós na chuva
Infelizmente, o clima hoje em dia é tanto para mim quanto para você.
Embora traga tristeza
Tudo que eu segurava em minhas mãos foi levado embora
A luz que brilha quando olho nos seus olhos
É real? É vaidade? O desespero nos entorpecerá?
Isso vai quebrar? Isso durará para sempre? Isso desaparecerá?
seus olhos são flores de dente de leão
O swell suave é um passo à frente
A sombra da lua refletida em meu coração
Nós queimamos e bebemos a escuridão
Ppaekkom, ppaekom (você está esperando)
Peep, peep, peep.
Como você, nascido no verão, pôde ser assim?
Você confiaria em mim mesmo sem a menor coincidência?
Infelizmente, o clima hoje em dia é tanto para mim quanto para você.
Embora traga tristeza
seus olhos são flores de dente de leão
O swell suave é um passo à frente
A sombra da lua refletida em meu coração
Nós queimamos e bebemos a escuridão
seus olhos são flores de dente de leão
O swell suave é um passo à frente
A sombra da lua refletida em meu coração
Nós queimamos e bebemos a escuridão
Ppaekkom, ppaekom (você está esperando)
Ppaekkom, ppaekom (você está esperando)
Ppaekkom, ppaekom (você está esperando)
Peep, peep, peep.
Quando você dá um passo mais longe, o amanhecer amanhece.
Quando eu deixo ir e choro, a manhã dança novamente
Quando você dá um passo mais longe, o amanhecer amanhece.
Quando eu deixo ir e choro, a manhã dança novamente