Mais músicas de SE SO NEON
Descrição
Produtor: So Yoon Hwang
Produtor: Ludwig Persik
Engenheiro de Gravação: Matt Neighbor
Engenheiro de gravação: Vishal Nayak
Engenheiro de mixagem: Nathan Boddy
Engenheiro de Masterização: Mike Bozzi
Letra e tradução
Original
TV를 틀어 놓고선 잠에 들었대.
사람들의 신비한 표정을 꿈꾸며.
총막이 나 안개 속에 묻혀 잊혀질 때도.
떠다니는 기억을 묻질 않네.
숨을 쉬어.
꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See.
You're the one I want. I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
어둠을 곁에 두고선 빛을 쫓아네.
문을 닫고 잔박하게 춤을 춘다면.
사랑이 나 하필이면 중요하지도 않지만.
덜어내도 폭풍 같은 그대야.
숨을 쉬어. 꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See. You're the one I want. I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
숨을 쉬어.
꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See.
You're the one I want.
I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
Tradução em português
Ele disse que adormeceu com a TV ligada.
Sonhando com as expressões misteriosas das pessoas.
Mesmo quando estamos enterrados sob cortinas de armas ou no nevoeiro e esquecidos.
Não vou enterrar as memórias flutuantes.
Respire fundo.
Sinto-me atraído pelo seu coração enquanto ele fica de frente para a estrada das flores.
O vento sopra e tento fechar os olhos, mas meus olhos estão tão ofuscantes que não consigo.
Eu acredito em um. Eu posso respirar.
Posso sentir com alguém, alguém. Ver.
Você é quem eu quero. Eu sei que você é.
Posso ouvir seu coração em algum lugar, em algum lugar.
Eu persigo a luz com a escuridão ao meu lado.
Se você fechar a porta e dançar tranquilamente.
O amor nem é tão importante para mim.
Mesmo que você vá com calma, você é como uma tempestade.
Respire fundo. Sinto-me atraído pelo seu coração enquanto ele fica de frente para a estrada das flores.
O vento sopra e tento fechar os olhos, mas meus olhos estão tão ofuscantes que não consigo.
Eu acredito em um. Eu posso respirar.
Posso sentir com alguém, alguém. Ver. Você é quem eu quero. Eu sei que você é.
Posso ouvir seu coração em algum lugar, em algum lugar.
Respire fundo.
Sinto-me atraído pelo seu coração enquanto ele fica de frente para a estrada das flores.
O vento sopra e tento fechar os olhos, mas meus olhos estão tão ofuscantes que não consigo.
Eu acredito em um. Eu posso respirar.
Posso sentir com alguém, alguém. Ver.
Você é quem eu quero.
Eu sei que você é.
Posso ouvir seu coração em algum lugar, em algum lugar.