Mais músicas de Souly
Descrição
Produtor: Stickle
Compositor: Stickle
Letrista: Souly
Escritor: Dirk Zuther
Escritor: Jan Kelber
Escritor: Joachim Schlüter
Escritor: Lars Plogschties
Escritor: Stefan Endrigkeit
Letra e tradução
Original
Sag mal, weinst du?
Weinst du oder ist -das der Regen?
-Ich bin der gleiche Free von früher, nur mit Geld. Denn ich will völlig anderen Dings, sag, ich mach nur, was mir gefällt.
Darum mach ich's meistens mit dir, Schatzi, du warst meine Welt.
Für dich schieb' ich Wolken weiter über'n Katerfeld.
Für dich änder' ich das Wetter, wenn der Regen fällt, huh.
Das ist das, was ich geben kann und ich weiß, dass du weißt, das ist so für dich auch kein Leben lang reich.
Also genieß, was uns bleibt, okay? Ich grüß' ein'n Bruder in Napoleon und Paris.
Ah, in einem neuen Käfig, grüß ein'n Bruder in Berlin. Ich grüß' ein'n Bruder mit Million', ich grüß' ein'n
Bruder auf den Streets.
Ich komm' mit nirgendwo so richtig zu orden, außer zu dir. Ich schwör, ich wünscht, ich hätt's gehört, ich wollte dich nicht ignorier'n.
Doch die Hose sitzt so baggy, ich spüre nichts mehr, das vibrier'n.
Wo du was sein willst, muss ein Wille sein.
Und wo kein Wille ist, pack niemals doch 'ne Pille rein. Und würd' ich dich nicht lieben, würd' ich sagen, bleib bei mir.
Doch ich hab' von dir gelernt, es bringt nichts zu ignorier'n.
Und ja, Girl, das eine Mal hab' ich zugehört. Nur keiner von uns hat davon am Ende mehr.
Ein letzter Tropfen in die Flasche Ademen. Weinst du oder ist das der Regen?
Du willst von mir noch etwas, werd' ich dagegen, huh. Was fällt uns grad um die Hände?
Ist das der Anfang -oder ist das das Ende? Huh. -Sag mal, weinst du oder?
Weinst du oder ist das der Regen?
Weinst du oder? Weinst du oder ist das der
Regen?
Tradução em português
Diga-me, você está chorando?
Você está chorando ou é a chuva?
-Sou o mesmo Livre de antes, só que com dinheiro. Porque quero coisas completamente diferentes, digamos que só faço o que gosto.
É por isso que faço isso principalmente com você, querido, você era meu mundo.
Para você, empurrarei as nuvens ainda mais sobre um campo de gatos.
Vou mudar o clima para você quando a chuva cair, hein.
É isso que posso dar e sei que você sabe que também não será rico para a vida toda para você.
Então aproveite o que nos resta, ok? Saúdo um irmão em Napoleão e em Paris.
Ah, em uma nova jaula, diga olá para um irmão em Berlim. Saúdo um irmão com um milhão, saúdo um
Irmão nas Ruas.
Eu realmente não consigo me dar bem com ninguém além de você. Eu juro, gostaria de ter ouvido, não tive a intenção de ignorar você.
Mas as calças estão tão largas que não sinto mais nada, elas estão vibrando.
Onde você quer ser alguma coisa, tem que haver vontade.
E onde não há vontade, nunca coloque um comprimido. E se eu não te amasse, diria para ficar comigo.
Mas aprendi com você, não adianta ignorar.
E sim, garota, eu ouvi isso uma vez. Mas no final, nenhum de nós tem mais disso.
Uma última gota na garrafa de Ademen. Você está chorando ou é a chuva?
Você quer algo mais de mim, eu vou me opor, hein. O que está em nossas mãos agora?
Este é o começo - ou é o fim? Huh. -Diga, você está chorando ou?
Você está chorando ou é a chuva?
Você está chorando ou? Você está chorando ou é ele?
Chuva?