Mais músicas de Maria Rodés
Mais músicas de Soleá Morente
Descrição
Produtor: Joel Condal
Produtora: Maria Rodés
Produtor: Santiago Gonzalo
Mixador e engenheiro de masterização: Joel Condal Llorens
Letrista: Maria Rodés Montoliu
Letra e tradução
Original
Te amé cuando me miraste. Te amé cuando me llamaste.
Te amé cuando en el camino tu mi ignorancia iluminaste.
Te amé en el rostro del padre, del pobre del niño chico.
Te amé cuando en el camino con tu belleza me deslumbraste.
Te amé ante los otros, al tres veces tú negarte.
Te amé desde mi pecado cuando en la cruz tú me dejaste.
Tres veces me dijiste: «No me importa lo pasado». Tres veces me preguntaste: «¿Me sigues amando o ya te has cansado? ».
Yo te amé como nadie y tú no me seguiste el baile.
Yo te amé como nadie. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie y tú te me escapaste en el aire. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie.
Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé. Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé.
Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo por ti.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo por ti.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero.
Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé.
Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé. Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Yo te amé como nadie y tú no me seguiste el baile.
Yo te amé como nadie. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie y tú te me escapaste en el aire. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie. Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé.
Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé.
Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Tradução em português
Eu te amei quando você olhou para mim. Eu te amei quando você me ligou.
Eu te amei quando ao longo do caminho você iluminou minha ignorância.
Eu te amei na cara do pai, do pobre menino.
Te amei quando ao longo do caminho você me deslumbrou com sua beleza.
Eu te amei antes dos outros, três vezes você me negou.
Eu te amei desde o meu pecado quando na cruz você me deixou.
Três vezes você me disse: “Não me importo com o passado”. Três vezes você me perguntou: «Você ainda me ama ou está cansado? ».
Eu te amei como ninguém e você não acompanhou minha dança.
Eu te amei como ninguém. Eu te amei como ninguém.
Eu te amei como ninguém e você me escapou no ar. Eu te amei como ninguém.
Eu te amei como ninguém.
Quando você me deixou sozinho no caminho da amargura, querido, eu te amei. Quando tudo era mentira, palavras vazias, querido, eu te amei.
Quando eu não tinha mais nada, querido, eu te amei.
Querida, eu amei você.
Senhor, você sabe tudo, que eu te amo, que morro, que vivo para você.
Senhor, você sabe tudo, que eu te amo, que morro, que vivo para você.
Senhor, tu sabes tudo, que eu te amo, que morro, que vivo, que te amo, que morro, que vivo, que te amo, que morro, que vivo, que te amo, que morro.
Quando você me deixou sozinho no caminho da amargura, querido, eu te amei.
Quando tudo era mentira, palavras vazias, querido, eu te amei. Quando eu não tinha mais nada, querido, eu te amei.
Querida, eu amei você.
Eu te amei como ninguém e você não acompanhou minha dança.
Eu te amei como ninguém. Eu te amei como ninguém.
Eu te amei como ninguém e você me escapou no ar. Eu te amei como ninguém.
Eu te amei como ninguém. Quando você me deixou sozinho no caminho da amargura, querido, eu te amei.
Quando tudo era mentira, palavras vazias, querido, eu te amei.
Quando eu não tinha mais nada, querido, eu te amei.
Querida, eu amei você.