Mais músicas de Kasia Dereń
Mais músicas de Ghosty
Descrição
Diretor de fotografia: Konrad Brzezinski.
Editor: Rafal Felak
Capa: Rafal Felak
Palavras: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Música: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Produção: Fantasma
Mixagem e masterização: Ghosty
Equipe do estúdio: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek,
Letra e tradução
Original
Zabierz mnie na brzeg. Już coś wisi w powietrzu. Pozostaje mrok.
Znów jak echo po dźwięku. Tracę balans. Zaburzona równowaga.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę.
Może powinnam zawrócić. Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Idziemy do przodu, nawet jeśli to bez sensu.
Jak nie wiesz, co robić, to po prostu manifestuj. Czujemy na pozór i to tylko forma testu.
Jakie masz sposoby, aby pomóc szczęściu?
Biorę wdech, próbuję myśli poukładać na nowo. Gdzie?
Gdzie łapię balans?
Równowaga.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić.
Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem co mówić.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Tradução em português
Leve-me para a costa. Já há algo no ar. A escuridão permanece.
Novamente como um eco após um som. Estou perdendo o equilíbrio. Equilíbrio perturbado.
Eu conheço tópicos substitutos. Estou parado e correndo para algum lugar.
Como se eu estivesse obcecado. Como se eu tivesse.
Talvez seja hora de levantar. Talvez seja hora de acordar. Estou perdendo o equilíbrio. Talvez eu devesse voltar.
Não sei o que dizer, mas sei bem o que dizer.
Provavelmente é por isso que estou indo para as pessoas novamente. Talvez seja hora de levantar. Talvez seja hora de acordar. Estou perdendo o equilíbrio.
Talvez eu devesse voltar. Não sei o que dizer, mas sei bem o que dizer.
Provavelmente é por isso que estou indo para as pessoas novamente.
Seguimos em frente, mesmo que não faça sentido.
Se você não sabe o que fazer, apenas se manifeste. Sentimos isso na superfície e é apenas uma forma de teste.
Que maneiras você tem de ajudar na sua felicidade?
Respiro fundo e tento organizar meus pensamentos novamente. Onde?
Onde encontro equilíbrio?
Equilíbrio.
Talvez seja hora de levantar. Talvez seja hora de acordar. Estou perdendo o equilíbrio. Talvez eu devesse voltar.
Não sei o que dizer, mas sei bem o que dizer.
Provavelmente é por isso que estou indo para as pessoas novamente. Talvez seja hora de levantar. Talvez seja hora de acordar.
Estou perdendo o equilíbrio. Talvez eu devesse voltar.
Não sei o que dizer, mas sei bem o que dizer.
Provavelmente é por isso que estou indo para as pessoas novamente.
Eu conheço tópicos substitutos. Estou parado e correndo para algum lugar.
Como se eu estivesse obcecado. Como se eu tivesse.
Talvez seja hora de levantar. Talvez seja hora de acordar. Estou perdendo o equilíbrio. Talvez eu devesse voltar.
Não sei o que dizer, mas sei bem o que dizer.
Talvez seja hora de levantar. Talvez seja hora de acordar. Estou perdendo o equilíbrio. Talvez eu devesse voltar.
Não sei o que dizer, mas sei bem o que dizer.
Provavelmente é por isso que estou indo para as pessoas novamente.