Mais músicas de Triángulo de Amor Bizarro
Mais músicas de Rufus T. Firefly
Descrição
Produtor: Victor Cabezuelo
Produtor: Javier Martin
Editora Musical: Almofada Cogumelo
Letrista e compositor: Rodrigo Caamaño
Letrista e compositora: Isabel Sea
Compositor e letrista: Rafael Mallo
Compositor e letrista: Ruben Muñoz
Letra e tradução
Original
Vieja estrella solitaria, ¿para quién brillas?
Si ya no hay casi nadie mirándote.
Vieja estrella solitaria, ¿para quién cantas?
Si ya no queda casi nadie bailando.
Pasas la tarde viendo tus viejas películas.
Pasas la noche escuchando tus viejos discos de guitarras.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Vieja estrella solitaria, cuando eras joven.
Cuando eres joven nadie puede alcanzarte.
Vieja estrella solitaria, cuando toco tus fotos alcanzo a probar eso que está suspendido entre los días y los años, entre el tiempo y el espacio, en el lugar y el día donde todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Oh, vieja estrella, recuerdo cuando salías y eras casi feliz todos los días.
Hoy para quién brillas si apenas nadie piensa en ti.
Recuerdo cuando casi te querían.
Como tú y yo, que casi me dices que me querías, que casi me dices que me querías.
Ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas.
Tradução em português
Velha estrela solitária, para quem você brilha?
Se quase não houver mais ninguém olhando para você.
Velha estrela solitária, para quem você canta?
Se quase não sobrou ninguém dançando.
Você passa a tarde assistindo seus filmes antigos.
Você passa a noite ouvindo seus antigos discos de guitarra.
Eles me fazem lembrar quando todos me amavam.
Eles me fazem lembrar quando todos quase me amavam.
Eles me fazem lembrar quando todos me amavam.
Eles me fazem lembrar quando todos quase me amavam.
Velha estrela solitária, quando você era jovem.
Quando você é jovem, ninguém pode alcançá-lo.
Velha estrela solitária, quando toco nas suas fotos consigo provar aquilo que está suspenso entre dias e anos, entre tempo e espaço, no lugar e dia onde todos quase me amaram.
Eles me fazem lembrar quando todos me amavam.
Eles me fazem lembrar quando todos quase me amavam.
Ah, velha estrela, lembro quando você saía e ficava quase feliz todos os dias.
Hoje para quem você brilha se quase ninguém pensa em você.
Lembro-me de quando eles quase te amaram.
Como você e eu, que quase me disse que me amava, que quase me disse que me amava.
Você não lembra mais, não lembra mais, não lembra mais, não lembra mais.