Mais músicas de Motherflowers
Mais músicas de Pj Sin Suela
Descrição
A&R: Miguel Jaramillo
Vocais: Motherflowers
Engenheiro de Masterização: Uma vez Sempai
Mixado por: Once Sempai
Produtor: Once Sempai
Vocal: Pj Sin Suela
Compositor e letrista: Fabian Moncada
Compositor e letrista: Freddy Mendez
Compositor e letrista: Gabriel Nóbrega
Compositora e letrista: Irene Lopez
Compositor e letrista: Pedro Juan Vázquez Bragan
Letra e tradução
Original
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
Tradução em português
Você ouve Pommalón, eu ouço Ndidi Queen, porque o nosso é ganha-ganha.
-Este é PD sem sola.
-Você me leva ao centro, eu te levo para -outra viagem, a nossa é ganha-ganha. -Você sabe por que estamos indo, garoto.
Me diga como te explicar, porque se eu te ver dançando e festejando com outra pessoa vou ficar chateado.
-Você sabe.' -Se não formos sérios, somos idiotas.
Como te explico que não quero ficar com ninguém se o nosso ficar bonito?
Já estamos envolvidos, embora sejamos idiotas.
E fico deslumbrado com um roqueiro que mexe com você, que transforma sua mente, suas ideias e sua vida.
Eu sou tão aguado e coco, ela é tão aguada.
Vou matar a Akira se eu escrever, ela anda e me faz o refrão.
Essa bunda linda merece um anel, um castelo ali - em San Juan e outro em El Hatillo. -Ei.
Estou a duas garrafas de tomar seu veneno como antídoto em um gole e com um cigarro.
E eu queria me afastar, porque nem entendia.
Ele diz que você vai gostar do mar e também do guarito e da salsa.
E agora como posso te explicar, que se eu te ver dançando e festejando com outra pessoa vou ficar emocionado.
Se não formos sérios, somos idiotas.
Como te explico que não quero ficar com ninguém se o nosso ficar bonito?
Já estamos envolvidos, embora sejamos idiotas.
-E como posso te explicar que você me deixou super embrulhado. -Você sabe.'
Quero ter cachorros com você e também um jardim dos seus beijos viciantes.
Gostaria de ser exclusivo e ficar junto como uma escrita cursiva. Você é meu CLO, eu te dou
DURO, com o Caleb ele me fez feliz e não tem mais problema.
Mas se você deixar, eu agarro sua mão, porque você me toca e eu fico excitado como um cuco cubano.
A questão é, mamãe, você se move como um barco, me mantém aquecido e reto como um ferro.
Vamos sair do jogo, não estamos em quadra e vamos repetir, mamãe, me vingue.
-E agora como eu explico isso para você. -Ei, mamãe, como posso explicar isso para você.
Se eu ver você dançando e festejando com outra pessoa, ficarei animado.
Não estamos falando sério, somos idiotas.
Como te explico que não quero ficar com ninguém se o nosso ficar bonito?
-Você sabe.'
-Já estamos envolvidos mesmo sendo idiotas.
-Se você for uma rainha, vou usar uma coroa para você. Quero ser seu Oreo e fazer você lamber meu creme.
Você é do Caribe, mas quando fuma você fica doente. Você é tão gostoso que alguém te convida.
Você gosta de Kaiser e eu gosto de grelhar nas tardes de domingo sentado e andando descalço. Eu quero morder sua orelha como Tyson, ah.
Aqui o dia dura pouco, mas a noite dura até as dez da manhã, então vamos fazer o que você quiser.
Não nos conhecemos há muito tempo, mas pagarei as passagens para Punta Cana e partiremos amanhã.
Ei.
Mamãe, você sabe que eu te amo.
Estou usando o Modelo Flor.
-Este é PD sem sola. -E agora como eu explico isso para você.
-Diga-me.
-Eu não quero ficar com ninguém se o que temos -parece bonito. -Isso parece fofo.
Já estamos envolvidos, embora sejamos idiotas.
Mamãe, essa bundinha é minha, você sabe disso. -Modelo Flor, querido.
-Não, somos exclusivos, mas. . . -Com DJ Alan.
Estou pronto para você. PS Sem Suela em casa, estamos em Bogotá.
Estou usando o Modelo Flor.
As florzinhas para sua mãe. Bênçãos, você sabe. Sim!