Mais músicas de RaiNao
Mais músicas de Pj Sin Suela
Descrição
Doce, pegajoso como caramelo ao sol, esse ritmo parece ter sido criado especialmente para que os pés encontrem a pista de dança e as palavras se encontrem entre si. Aqui não se trata de romance com toalhas brancas, mas de faíscas que saem das taças e dos corpos, enquanto tudo se mistura: fumaça, música, vozes. A sensação de que a noite na boate se transformou em um pequeno universo pessoal, onde ninguém pergunta nomes, e “favorito” não é um status, mas uma sensação na pele.
As batidas são pesadas como o calor após a chuva, as frases são um pouco ousadas, como olhares casuais no balcão do bar. E há uma honestidade nisso: pulso, desejo, um jogo no limite do decente, que de repente parece a vida real - sem filtros, sem palavras decentes, apenas luz, suor e um ritmo que não dá para largar.
Letra e tradução
Original
Now.
Venezuela.
¡Eh!
Dígalo, -mami. -Ya te veo entre las luces.
Dile al DJ que -me muse. -Wow.
-Que ponga to'as las canciones. -Okay.
Del día que te lo puse.
-¡Yeah! -Yo me atrevo, dime si te atreves.
-Dale. -Quítame to', esto no puede erе.
-Dale. -Yo bailando 'esnuda y tú gritando.
-Dale. -'Tamos por la yoya y nos vamo' pa' la RD.
Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, -eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh. -Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay. -Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi -favorite, eh, eh, eh. -Yeah, yeah, yeah.
Tú me tienes droga'o, ma. Yo te quiero right now, ya. Cuando prendes la flora, no sale lo de fauna.
Tienes la medical, pa, pa curar to' mis traumas.
Mami, tú me caloras, eres un fucking sauna. Wow, ma, dime cómo te lo pongo.
Tú y yo, todo se ve lindo en estos hongos. Dime, ¿solo la puntita o hasta el fondo?
Chicha, chicha-chicharrón en el mofongo. Yeah. Por ti me retiro antes que LeBron. Pa' darte tabla de la metro hasta
Rincón. Es que, mami, tú me gustas, pero que un montón.
Del carro a la cocina, la -cama al balcón. Tú sabes. -Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir.
Si brinco encima 'e ti.
Si corre pa' donde ti.
Nunca lo vi venir, pero dime dónde te quieres venir. Porque cuando gritas.
-Dale. -Eres mi favorita.
-Okay.
-Baby, no te quites, eh, eh, eh.
Eres mi favorite, -eh, eh, eh.
-Porque cuando gritas, eres mi favorita.
Baby, no te quites, eh, eh. Eres mi favorite, eh, eh, eh.
Tradução em português
Agora.
Venezuela.
Ei!
Diga, mamãe. -Eu vejo você entre as luzes.
Diga ao DJ para me meditar. -Uau.
-Deixe ele tocar todas as músicas. -OK.
Desde o dia em que coloquei isso em você.
-Sim! -Eu me atrevo, me diga se tiver coragem.
-Dale. -Tire tudo de mim, isso não pode ser feito.
-Dale. -Eu dançando nua e você gritando.
-Dale. -'Vamos para o yoya e vamos' para o DR.
Porque quando você grita, você é meu favorito.
Querida, não decole, eh, -eh. Você é meu favorito, eh, eh, eh. -Porque quando você grita.
-Dale. -Você é meu favorito.
-OK. -Querido, não saia, eh, eh, eh.
Você é meu favorito, eh, eh, eh. -Sim, sim, sim.
Você me deixa chapado, mãe. Eu te amo agora, agora. Quando você liga a flora a fauna não sai.
Você tem o médico, para curar todos os meus traumas.
Mamãe, você me deixa com calor, você é uma maldita sauna. Uau, mãe, me diga como colocar isso para você.
Você e eu, tudo fica lindo nesses cogumelos. Me diga, só a ponta ou até o fim?
Chicha, chicha-chicharrón no mofongo. Sim. Por você, estou me aposentando antes de LeBron. Para lhe dar uma tabela do metro até
Canto. A questão é, mamãe, eu gosto de você, mas muito.
Do carro para a cozinha, da cama para a varanda. Você sabe. -Se eu pular em você.
Se ele correr até você.
Eu nunca imaginei que isso aconteceria, mas me diga onde você quer ir.
Se eu pular em você.
Se ele correr até você.
Eu nunca imaginei que isso aconteceria, mas me diga onde você quer ir. Porque quando você grita.
-Dale. -Você é meu favorito.
-OK.
-Querido, não saia, eh, eh, eh.
Você é meu favorito, eh, eh, eh.
-Porque quando você grita, você é meu favorito.
Querida, não saia, eh, eh. Você é meu favorito, eh, eh, eh.