Mais músicas de Hikaru Utada
Descrição
Lembrete de vídeo: Baku Hashimoto
Lembrete de Criatura: Tomokazu Yamada
Produtor: Yuma Okubo
Letra e tradução
Original
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
Tradução em português
Ontem, eu estava muito longe da pessoa que pensava que era.
Estou decepcionado com pessoas que não conseguem ser honestas e fazem você chorar.
Não espero até poder cuidar de mim mesma.
Procuro um restaurante onde queira comer alguma coisa.
Vou lavar meu corpo até me sentir melhor.
Vou ferver um pouco de água se você quiser beber alguma coisa.
Você é café e eu sou chá verde, sempre.
Ah, ah, ah.
Adoro fazer amor com você.
Ah, ah, ah.
Mesmo quando você não tem escolha a não ser sair.
Ah, ah, ah. Cada mordida é constrangedora.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Oh querido, oh querido, oh querido.
If it gets cold, just reheat it.
Quero plantar as sementes que estão causando preocupação.
I want to be with you forever, but it might be hard to be together every day.
Eu vou comprar alguma coisa.
Você toma café e eu chá verde.
Ah, ah, ah.
Adoro fazer amor com você.
Ah, ah, ah.
Mesmo quando você não tem escolha a não ser sair. Ah, ah, ah.
Cada mordida é constrangedora.
Ah, ah, ah.
Por que ninguém nos disse que se pudéssemos ser livres, seríamos incomodados?
Você toma café e eu chá verde.
Ah, querido.