Mais músicas de Rubens
Descrição
Música: Rubens Letras: Rubens Produção musical: Rubens Guitarra, baixo, teclados: Rubens Bateria: Tomasz "Harry" Waldowski Mixagem/masterização: Widawski Gravação de bateria: Kuba Kutera Bateria gravada no estúdio TAKE1 Diretor: Kamil Dymek Diretor de fotografia: Mikołaj Bakalaz Administrador: Alex Agopyan Agradecimentos especiais a Ardington House
Letra e tradução
Original
I gdyby spytał ktoś, co tam w środku masz, gdzie nie widać zupełnie nic.
To, co przykryłeś stosem warstw, bez zawahania rzucę mu w twarz.
Tam bez zmian, co dalej trwa.
Końca nie widać i nie chcę go znać.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Paraliżuje mnie na samą myśl, że w środku taki mam dym.
Nieprzyzwoite to jest, tak dobrze o tym wiem.
Pamiętać każdy dreszcz.
I gdyby spytał ktoś, co z tym zrobić chce, rozłożę ręce, to wiem.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Tradução em português
E se alguém perguntasse o que você tem dentro, onde você não consegue ver nada.
O que você cobriu com uma pilha de camadas, vou jogar na cara dele sem hesitar.
Não há mudança aí, o que continua.
Não há fim à vista e não quero saber disso.
Nada vai mudar aí, não há chance.
Eu não toco o chão enquanto tiver você.
Nada vai mudar aí, não há chance.
Eu não toco o chão enquanto tiver você.
A ideia de ter tanta fumaça dentro de mim me paralisa.
É indecente, eu sei muito bem.
Lembre-se de cada emoção.
E se alguém me perguntasse o que eu queria fazer com isso, eu levantaria as mãos, eu sei disso.
Nada vai mudar aí, não há chance.
Eu não toco o chão enquanto tiver você.
Nada vai mudar aí, não há chance.
Eu não toco o chão enquanto tiver você.